Pozrite sa, ako už dnes budujeme budúcnosť

Určujeme smer

Ako dosiahnuť, aby svet hovoril jedným hlasom? Táto otázka je hnacou silou všetkého, čo robíme. Cesty, ktoré si razíme, sa stávajú smernicami pre celé odvetvie a každý úspech je len východiskovým bodom pre to, čo príde ďalej.

Už 18 rokov posúvame hranice komunikácie – jedna revolúcia za druhou. Objavte technológie, ktoré sme premenili z vízie na skutočnosť.

Zistite viac

Čo je nové

Vasco Assistant

Pochopte význam skrytý medzi riadkami

Objavte technológiu, ktorá buduje most medzi svetom slov a svetom významu. Vďaka pokročilému AI enginu a kontextovej inteligencii Vasco Assistant neprekladá len slová – vysvetľuje aj kultúrne súvislosti, ktoré sa za nimi skrývajú. Táto funkcia poskytuje komplexné, situačne presné informácie, čím eliminuje potrebu ďalšieho vyhľadávania či dodatočných vysvetlení.

Vďaka kontextovej analýze rieši cestovateľské situácie skôr, než vôbec vzniknú:

Šoférujete v zahraničí? Nedovoľte, aby drobná chyba viedla k drahému nedorozumeniu. Stačí odfotiť dopravné značenie alebo obrubník a Vasco Assistant Vám vysvetlí miestne parkovacie pravidlá – pomôže Vám tak vyhnúť sa pokutám či odtiahnutiu vozidla.
Ste na vysnívanej dovolenke v Austrálii? Odfotografujte plážové alebo turistické značenie a zistite, či si treba dávať pozor na jedovaté medúzy, pavúky alebo krokodíly.
Objavujete miestny trh na Filipínach? Uistite sa, že si z krásnej mušľovej lampy neodnesiete aj nechcený problém – Vasco Assistant Vás upozorní na možné obmedzenia či zákony.
AI asistent vysvetľuje symboly, dekóduje miestne zvyky, opisuje regionálnu kuchyňu a objasňuje spoločenské normy – čím výrazne zlepšuje Váš cestovateľský zážitok.

Vasco Assistant bude dostupný v rámci funkcie foto prekladača ako súčasť aktualizácie pre Vasco Translator Q1 – a to aj pre zariadenia zakúpené ešte pred uvedením tejto novinky.

Zistite viac

Vasco Translator M4

Jednoduchý spôsob, ako cestovať bez starostí

Zubná kefka… pas… Vasco Translator M4. S istotou môžeme povedať, že tento prekladač je ideálnym spoločníkom na Vaše ďalšie dobrodružstvo. Vďaka bezplatnému internetu na celý život robí cestovanie jednoducho jednoduchším.

Fyzické tlačidlo znamená, že Vás nič nezdrží – ani dážď, ani mráz, keď máte na rukách rukavice. Výkonné reproduktory a samostatný mikrofón zabezpečujú krištáľovo čisté konverzácie aj v hlučnom prostredí, zatiaľ čo možnosť priblíženia na displeji umožňuje pohodlné ovládanie. To všetko v ľahkom, nadčasovom dizajne, ktorý si jednoducho obľúbite.

S Vasco Translator M4 môžete komunikovať v 86 jazykoch pomocou hlasového prekladača, vrátane praktického automatického režimu. Zariadenie je zároveň vybavené foto prekladačom (113 jazykov) a textovým prekladačom (108 jazykov). Prehľadné a intuitívne rozhranie Vám umožní sústrediť sa na zážitok – komunikácia je tak úplne prirodzená.

A to najlepšie na záver? M4 využíva viac ako 10 prekladových enginov, vďaka čomu dosahuje špičkovú presnosť až 99 %. Na rozdiel od mnohých bežných riešení nevyužíva medzijazyky, čím eliminuje riziko chýb. To znamená, že všetko, čo poviete, bude preložené presne tak, ako zamýšľate.

Zistite viac

Prekladajte aj bez internetu

Offline režim na úplne novej úrovni

Oplatí sa byť pripravení na všetko. Sme jediní na trhu, ktorí ponúkajú bezplatný, neobmedzený internet na celý život – takmer v 200 krajinách. Vďaka tomu sa môžete vždy spoľahnúť na najvyššiu kvalitu prekladu a maximálnu presnosť.

A čo keď sa ocitnete úplne mimo signálu? Či už letíte nad Pacifikom, prechádzate sa Andami alebo stratíte signál v betónovej džungli Berlína – jazyk zostáva Vašou výhodou aj bez Wi-Fi či mobilného pripojenia.

Vasco Translator Q1 umožňuje plynulý hlasový aj textový preklad v akýchkoľvek podmienkach. Stačí si pred cestou stiahnuť potrebné jazykové balíky a môžete si byť istí, že jazyková bariéra Vám nezabráni zažiť dobrodružstvo naplno.

Náš offline režim je výsledkom vlastnej technológie vyvinutej priamo vo Vasco. Na rozdiel od iných zariadení sa nespoliehame na verejne dostupné riešenia – vyvíjame a trénujeme vlastné modely na špecializovaných dátach. Výsledok? Výnimočná spoľahlivosť aj v náročných podmienkach. Poradí si so silným prízvukom, hlukom v pozadí aj slangom – a prináša stabilitu a presnosť, ktorú v iných aplikáciách nenájdete.

Offline režim zabezpečuje neprerušený výkon bez ohľadu na kvalitu pripojenia a je neoceniteľný v nečakaných situáciách. Navyše bol špeciálne trénovaný na európske jazyky – čo je v tomto odvetví skutočne výnimočné.

Pripravte sa na novú úroveň nezávislosti. Offline režim vo Vasco Translator Q1 už čoskoro prichádza.

Médiá o nás

Verím tomu, že keby som toto zariadenie používala pravidelne, určite by som sa zlepšila v danom jazyku.

Funguje to až prekvapivo dobre. Oceňujeme, že hlas z reproduktorov je dosť hlasný a takto si pohovoríte aj v rušnom prostredí.

"Veľmi to pomohlo pri jazykovej bariére, rýchlejšom kontakte s pacientmi a znížilo tlak a frustráciu."

Či už jete v reštaurácii v zahraničí, spájate sa s rodinou a priateľmi alebo hľadáte miestne atrakcie v cudzom meste, automatický prekladač Vasco Translator bude vaším najlepším priateľom.

A čo viac, prichádza s bezplatným doživotným prístupom na internet. Je to preto, že automatický prekladač Vasco Translator V4 má vstavanú SIM kartu, ktorá sa pripája v takmer 200 krajinách bez skrytých nákladov!

Tento prekladač hovoreného slova využiješ nielen na dovolenkách v obľúbených svetových destináciách, ale aj v škole či v práci. Stretnutia alebo prednášky v cudzom jazyku ťa už nebudú obmedzovať.

Je úžasné, do akej miery sa našim potenciálnym záujemcom na podujatiach podarilo otvoriť, keď sme ich začali oslovovať v ich rodnom jazyku s pomocou prekladača Vasco Translator.

Prekladač hovoreného slova Vasco Translator V4 je skutočnou lahôdkou pre milovníkov technologických vychytávok. Je odolný voči nárazom, špliechajúcej vode či prachu.

Dá sa použiť takmer kdekoľvek na svete hneď po vybalení z krabice a jeho ergonomický dizajn do vrecka umožňuje, aby bol vždy pripravený na hlasový preklad a preklad obrázkov.

Ak je vaším cieľom cestovať alebo komunikovať so zahraničnými klientmi, možno budete potrebovať vedieť viac jazykov naraz! Môžete skúsiť automatický prekladač, ktorý dokáže obsiahnuť znalosť niekoľkých desiatok jazykov, ba dokonca aj viac!

Tento automatický prekladač, ktorý funguje ako prekladač hovoreného slova či textový prekladač, je ideálnym pomocníkom pre ľudí nad 60 rokov, ktorí majú pred návštevou krajín s cudzím jazykom rešpekt.

Úžasnú slobodu pri cestovaní aj pre jazykovo menej zdatných dovolenkárov prináša Vasco Translator V4. Je to automatický prekladač, ktorý raz a navždy odbúra akékoľvek jazykové bariéry.

Samotný preklad si viete spätne ako prehrať, tak aj prečítať. Čítané slovo je kvalitné a výslovnosť jasná a zreteľná. Dokonca hlasy neznejú robotickým hlasom.

Či už vás láka vôňa exotických krajín alebo len potrebujete spoľahlivého partnera na vaše biznis služobné cesty, všetci vieme, že cestovanie môže byť vďaka jazykovej bariére tak trochu aj stresujúcou záležitosťou. Prekladač hovoreného slova Vasco Translator V4 vám umožní rýchle tlmočenie do 108 svetových jazykov.

Čo bude fungovať ešte lepšie?

Vasco Translator Q1 aktualizácia systému

Naše zariadenia neustále vylepšujeme. Skontrolujte, či Váš Vasco Translator Q1 používa najnovšiu verziu softvéru, aby ste naplno využili všetky jeho funkcie.

Vasco Translator Q1 1.2.0

Prístup k Vasco Assistant v rámci funkcie foto prekladača.
Nové návody, ktoré Vám pomôžu ešte efektívnejšie využívať všetky funkcie.
Rýchlejšie a stabilnejšie medzinárodné pripojenie v prekladači telefónnych hovorov.
Nové rozloženie obrazovky pre lepšiu čitateľnosť a viac priestoru pri preklade hovorov.
Plná pripravenosť na používanie vďaka vylepšenému systému kontroly internetového pripojenia.
Znížené riziko výberu nesprávneho jazyka v prekladači telefonických hovorov.

Vasco Translator V4 aktualizácia systému

Naše zariadenia neustále vylepšujeme. Skontrolujte, či Váš Vasco Translator V4 používa najnovšiu verziu softvéru, aby ste naplno využili všetky jeho funkcie.

Vasco Translator V4 3.1.0

Presné a bleskovo rýchle rozpoznávanie reči vďaka novým systémom detekcie hlasu a nižšej latencii pri dlhších vetách.
Prehrávanie preloženého textu v rámci foto prekladača a vylepšená kvalita spracovania obrazu.
Možnosť zrýchlenia prehrávania prekladu.
Globálny filter nevhodných výrazov.
Stabilná kompatibilita so slúchadlami Vasco Translator E1.
Plynulá komunikácia vďaka pripraveným úvodným frázam dostupným v hlasovom prekladači a aplikácii Vasco Connect.
Ešte intuitívnejšie ovládanie skupinového prekladača MultiTalk.
Jednoduchšie prihlasovanie do Wi-Fi sietí vyžadujúcich overenie (napr. v hoteloch alebo na letiskách).

Pozrite si, čo o nás hovoria ostatní

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

Čo prináša Vasco v roku 2026? Objavte naše najnovšie inovácie: Vasco Assistant, Audience a Vasco Offline.

VASCO Audience 🗣️ Preklad pre viacerých naraz 👨‍👨‍👦 NOVINKA z CES 2026 🤩

Budúcnosť, ktorá sa stala realitou

Meníme svet technológií. Navždy.

Klonovanie hlasu

Vďaka tejto technológii môžete hovoriť ako rodený hovoriaci – či už komunikujete po japonsky, arabsky alebo španielsky. Z krátkej hlasovej nahrávky sa vytvorí digitálna verzia vášho hlasu. Ide o novú úroveň personalizácie, vďaka ktorej sú konverzácie s prekladačom ešte prirodzenejšie.

Bezplatný internet, navždy

Boli sme prví a stále sme jediní. Neobmedzený internet v takmer 200 krajinách sveta máte k dispozícii hneď po vystúpení z lietadla. Bez predplatného. Bez dodatočných poplatkov. Navždy. Všetky naše prenosné prekladače majú zabudovanú SIM kartu.

Preklad telefonických hovorov

Preklad telefonických hovorov v desiatkach jazykov vám pomôže zvládnuť každodenné situácie bez jazykových bariér. Či už potrebujete zmeniť hotelovú rezerváciu, súrne kontaktovať autoservis alebo hovoriť so zahraničným klientom - vždy sa bez problémov dohovoríte.

Automatický režim

Prekladač automaticky rozpozná, čo hovorí druhá osoba, a okamžite začne prekladať. Je to ideálne riešenie pre ľudí, ktorí majú plné ruky práce – alebo pre každého, kto chce viesť rozhovor bez toho, aby musel myslieť na ovládanie zariadenia.

Od minulosti k budúcnosti

Revolúcia za revolúciou

Nápad. Problém. Riešenie. Tak vznikajú prelomové inovácie. Keď sa prekážka zdala neprekonateľná, pripomenuli sme si, prečo robíme to, čo robíme. A potom sme sledovali, ako ďalšia bariéra, ktorá kedysi rozdeľovala ľudí, mizne – slovo po slove.

Možno práve preto, že tá výzva bola taká náročná, si získala našu plnú pozornosť.

2008
Od slov k činom

Maciej Góralski založil spoločnosť, ktorá spočiatku vyrábala kartičky na výučbu cudzích jazykov a predávala prvé prekladateľské zariadenia. V spolupráci s BBC World Service vytvorili aj audiokurzy. V jeho hlave sa však už rodil väčší plán.

Grafika nákupného košíka symbolizujúca spustenie prvého internetového obchodu spoločnosti Vasco.

2012
Pozrite sa, ako to robia ostatní…

…a robiť to lepšie. Spustili sme náš prvý internetový obchod. Predaj existujúcich zariadení bol len zámienkou na to, aby sme pochopili potreby trhu – a prvým krokom k vytvoreniu nášho vlastného prekladača.

Zariadenie Vasco Berrio – prvé zariadenie vybavené prekladačom Movy.

2013
Ahoj, tu je Vasco

Vasco Translator vznikol na základe početných požiadaviek zákazníkov. Stal sa prvým samostatným zariadením na preklad reči na trhu.

Vasco Traveler – zariadenie Vasco určené na cestovanie, ktoré v sebe spája prekladač, GPS a ďalšie funkcie.

2014
Expanzia na svetové trhy

Vasco Traveler sa stal nevyhnutným spoločníkom každého cestovateľa. Bol to jediný prekladač na trhu, ktorý spájal GPS navigáciu, offline sprievodcov, bezplatný príjem prichádzajúcich hovorov a ďalšie funkcie užitočné v zahraničí.

Vasco Translator Premium 5” – vreckové prekladateľské zariadenie.

2016
Skok na vyššiu úroveň

Vasco Translator Premium 5” ponúkal hlasový, textový a fotografický preklad, čo umožňovalo komunikáciu v desiatkach jazykov.

Vasco Mini a Vasco Mini2 – prenosné prekladateľské zariadenia.

2018
Malé zariadenie, veľký potenciál

Vasco Mini bolo kompaktné zariadenie, ktoré si získalo uznanie vďaka svojej prenosnosti a funkčnosti. Jeho nástupca, Vasco Mini 2, získal prestížnu cenu GLOMO (Global Mobile Awards).

Prekladač Vasco Shop&Office sa javí ako prekladateľský nástroj určený pre zákazníkov, ktorý šesť rokov po uvedení na trh opäť dokazuje svoj potenciál.

2019
Nápad, ktorý čaká na svoju chvíľu

Prekladač Vasco Shop & Office bol navrhnutý pre profesionálov pracujúcich so zákazníkmi. Odložili sme ho stranou, aby sme sa zamerali na iné smery – netušiac, že o šesť rokov neskôr znovu objavíme jeho potenciál.

Ikona znázorňujúca bezplatný internet po celom svete, čo je jedna z funkcií zariadení Vasco.

2019
Je to tak jednoduché, že sa to zdá takmer nemožné

Niekedy skutočný prelom nespočíva vo vynájdení novej technológie, ale v priekopníckom využití tej existujúcej. Poskytnutie bezplatného internetového prekladu po celom svete dalo používateľom služby Vasco bezprecedentnú slobodu komunikovať.

Vasco Translator M3 – prvý model, ktorý od začiatku do konca navrhol Vasco.

2020
Začiatok dynastie

Vasco Translator M3 bol prvým zariadením, ktoré sme navrhli úplne sami. A vyplatilo sa to: tento model získal prestížne ocenenia… a srdcia našich používateľov.

Vasco Translator V4 – dlhoročný líder v predaji.

2022
Ako sa rodí legenda

Prekladač Vasco Translator V4 sa stal oceneným modelom, známym 96-percentnou presnosťou prekladu a pozoruhodnou odolnosťou. Po celé roky bol lídrom v celosvetovom predaji prekladových zariadení.

Vasco Translator E1 – prvá prekladateľská slúchadlová náušnica od spoločnosti Vasco.

2024
Ako vystrihnuté zo sci-fi filmu

Konečne realita, ktorú sme doteraz videli len v sci-fi filmoch. Vasco Translator E1 – slúchadlá, s ktorými sa dohovoríte vo viac ako 50 jazykoch bez bariér.

Vasco Translator Q1 – prvý prekladač na svete s funkciou klonovania hlasu a možnosťou telefonovania.

2025
Váš hlas v každom jazyku

Vasco Translator Q1 predstavuje ďalší skok vo vytváraní technológie pre prirodzenú komunikáciu. Je to prvé zariadenie na svete s funkciami klonovania hlasu a prekladu telefonických hovorov.

Ruka držiaca smartfón, na ktorom je zobrazená obrazovka „Vytvoriť reláciu“ v aplikácii Vasco AUDIENCE. V rozhraní s tmavým motívom je názov relácie nastavený na „Školenie“, jazyk na „Angličtina“ a nad tyrkysovým tlačidlom „Uložiť a pokračovať“ sú aktívne prepínače na stiahnutie prekladu, kladenie otázok a premenu textu na reč.

2025
Spájame ľudí

Keď komunikácia jeden na jedného prestala byť výzvou, išli sme ešte ďalej. Vasco Audience prináša živú komunikáciu pre jedného rečníka a neobmedzené publikum vo viac ako 50 jazykoch.

Zariadenie Vasco s obrazovkou zobrazujúcou funkciu umelej inteligencie „Vasco Assistant“. Na používateľskom rozhraní je fotografia fialovej vlajky na veži plavčíka a v chate sa objavuje vysvetlenie: „Fialová vlajka znamená, že vo vode sa nachádzajú nebezpečné morské živočíchy, ako sú medúzy.“

2026
Význam medzi riadkami

Niekedy samotné slová nestačia. Vasco Assistant ide nad rámec prekladu a pomáha vám lepšie porozumieť svetu. Vďaka tomu sa môžete cítiť istejšie v každej situácii.