Adresa doručenia
Buďte v spojení so svetom
Predstavte si, že máte problém, ktorý by sa dal vyriešiť jediným telefonátom – ale v cudzom jazyku. Vďaka prekladaču telefonických hovorov, ktorý je k dispozícii vo Vasco Translator Q1, sa môžete cítiť sebavedome a bezpečne aj v tých najneočakávanejších situáciách. Táto funkcia poskytuje preklad telefonických hovorov v reálnom čase, vďaka čomu rozumiete viac ako 50 jazykom. Vďaka podpore našich technologických partnerov môžete volať do 160 krajín – to je viac ako 80 % sveta! A to najlepšie? Preklad v reálnom čase dostávate vy aj osoba, s ktorou hovoríte.
Dajte svojmu hlasu celosvetový dosah.
Haló, kto volá?
Sú chvíle, keď na každom slove záleží—najmä keď osoba na druhom konci linky hovorí jazykom, ktorému vôbec nerozumiete. Keď nevidíte gestá ani výrazy tváre, profesionálna jazyková podpora môže znamenať veľký rozdiel. Našťastie, vďaka funkcii prekladu telefonických hovorov sa každá konverzácia stane krištáľovo čistou. Hovoríte svojím jazykom a volajúci hovorí tým svojím. Všetko sa deje prostredníctvom Vasco Translator Q1.
Preklad telefonických hovorov v číslach
160
krajiny, s ktorými sa môžete spojiť
53
jazyky podporované prekladačom telefonických hovorov
42
predvoľby umožňujúce prístup k tejto funkcii
99
%presnosť prekladu
SPOĽAHLIVÁ PODPORA V KAŽDEJ SITUÁCII
Počas cestovania
Aj ten najlepšie naplánovaný výlet môže byť plný prekvapení. Či už voláte cestnú asistenciu kvôli defektu pneumatiky na Route 66, alebo sa snažíte rezervovať posledný surf na preplnenej pláži v Portugalsku – s funkciou prekladu telefonických hovorov v reálnom čase sa budete cítiť sebavedomo bez ohľadu na to, kde sa nachádzate.
V práci
Všetko vybavíte jediným telefonátom. Vasco Translator Q1 vyniká v prostrediach, kde čas sú peniaze. Kontaktujte dodávateľa z Číny, vodiča z Rumunska alebo predajcu z Argentíny. Komunikujte bez obmedzení a udržujte svoj biznis v chode bez zdržaní. Odteraz máte medzinárodný obchod na dosah ruky.
V každodennom živote
Keď vzdialenosť nehrá rolu, nemal by hrať rolu ani jazyk. Zostaňte v kontakte s rodinou po celom svete, dohodnite si stretnutie so špecialistom v zahraničí alebo kontaktujte verejné úrady. Cíťte slobodu hovoriť o tom, čo je pre vás najdôležitejšie, bez toho, aby sa čokoľvek stratilo v preklade.
Pozrite sa, ako funguje funkcia prekladu telefonických hovorov
Nová úroveň medzinárodnej komunikácie v 3 jednoduchých krokoch
Overte svoju totožnosť
Súhlaste so zmluvnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov. Zadajte svoje krstné meno, priezvisko a telefónne číslo, aby ste dostali overovací kód. Potom postupujte podľa krátkeho návodu.
Nadviažte spojenie
Zadajte číslo a jazyk osoby, s ktorou sa chcete spojiť, a náš technologický partner za vás zavolá. Počkajte chvíľu – osoba, ktorej voláte, si vypočuje správu s vysvetlením, že používate prekladovú službu.
Užite si konverzáciu
Hovorte slobodne. Funkcia funguje v režime hlasitého odposluchu s prekladom v reálnom čase zobrazovaným na obrazovke. Každý používateľ počuje originálnu aj preloženú reč.
JE TO SKUTOČNÝ PRELOM! MALÉ ZARIADENIE, VEĽKÉ MOŽNOSTI
Celosvetový dosah
Rozprávajte sa s kýmkoľvek a kedykoľvek chcete. Služba funguje všade tam, kde má Vasco Translator Q1 signál – a to v takmer 200 krajinách po celom svete! Táto funkcia podporuje 53 jazykov a vďaka našim technologickým partnerom sa môžete spojiť s ľuďmi v 160 krajinách. Služba je k dispozícii používateľom s telefónnymi číslami zo 42 krajín (vyžaduje sa overenie). S touto funkciou máte celý svet na dosah ruky.
Intuitívne ovládanie
Používanie je hračka. Vďaka nášmu interaktívnemu návodu sa rýchlo naučíte, ako prekladať telefonické hovory v reálnom čase – a ak niekedy na niečo zabudnete, môžete sa k tomu kedykoľvek vrátiť a pozrieť si to ešte raz.
Zoznam kontaktov
Chcete mať všetko na jednom mieste? Uložte si čísla priamo do zariadenia a priraďte k nim jazyky. Odteraz budete mať svoje najdôležitejšie kontakty vždy po ruke.
Rýchla voľba
Keď ide o čas, nie je priestor na zložité nastavovanie. Stačí vybrať kontakt zo zoznamu a Vasco Translator Q1 automaticky aktivuje príslušný jazyk a spustí konverzáciu.
Filter vulgarizmov
Funkcia prekladu telefonických hovorov nielenže ponúka 96 % presnosť prekladu, ale aj rozpoznáva a cenzuruje urážlivé výrazy. Zachovajte si profesionálny tón, aj keď sú emócie na vrchole.
Bezpečnosť a ochrana súkromia
Vaše konverzácie zostanú len medzi vami a volaným účastníkom. Prepisy a záznamy hovorov sa automaticky vymažú hneď po opustení obrazovky hovoru, čím je zaručené úplné súkromie a bezpečnosť.
Zoznámte sa so zariadením, ktoré to všetko umožňuje
Flexibilné dobíjanie
Hovorte, koľko chcete. Funkcia prekladu telefonických hovorov v reálnom čase vám na začiatok ponúka 10 minút zadarmo. Chcete viac? Vyberte si balíček, ktorý vyhovuje vášmu štýlu komunikácie.
Light
7€
Na občasné rozhovory
- cena za minútu prekladu 0,70
- 10 minút prekladu telefonického hovoru
ušetrite 4 %
Regular
33 €
Pre časté volania
- cena za minútu prekladu 0,66€
- 50 minút prekladu telefonického hovoru
ušetrite 8 %
Pro
64 €
Pre dlhšie rozhovory
- cena za minútu prekladu 0,64€
- 100 minút prekladu telefonických hovorov
Neviete sa rozhodnúť? Radi vám pomôžeme vybrať tú najlepšiu možnosť.
KONTAKTUJTE NÁSČasto kladené otázky
Ako funguje prekladač hovorov v telefonických rozhovoroch v reálnom čase?
Preklad telefonických hovorov v reálnom čase je jednoduchý a intuitívny. Po rýchlom overení totožnosti stačí zadať číslo osoby, ktorej chcete zavolať, a vybrať jej jazyk. Naši technologickí partneri hovor nadviažu a váš príjemca bude informovaný o tom, že používate prekladač telefonických hovorov. Konverzácia prebieha v režime hlasitého odposluchu, pričom sa na obrazovke zobrazuje preklad v reálnom čase. Obaja účastníci počujú pôvodnú reč, po ktorej nasleduje preložená verzia.
Je prekladač hovorov počas telefonického rozhovoru obojsmerný?
Áno. Táto funkcia ponúka obojsmerný preklad. Vy aj váš partner budete počas telefonátu počuť preklad v reálnom čase vo svojich príslušných jazykoch, čo vám umožní plynulú a prirodzenú komunikáciu bez akýchkoľvek jazykových bariér.
Môžem prekladač telefonických hovorov naživo používať aj počas cestovania do zahraničia?
Áno, prekladač telefonických hovorov funguje všade, kde má Vasco Translator Q1 signál – čo pokrýva takmer 200 krajín sveta. Nemusíte sa obávať miestnych SIM kariet ani prístupu k Wi-Fi.
Funguje prekladač hovorov v režime hlasitého odposluchu?
Áno, zariadenie funguje v režime hlasitého odposluchu. Okrem toho sa preklad hovoru zobrazuje na obrazovke v reálnom čase. To vám umožňuje sledovať každé slovo na displeji a zabezpečiť, aby ste počas konverzácie nič neprehliadli alebo nebolo zle pochopené.
Sú konverzácie prekladané prekladačom telefonických hovorov súkromné a bezpečné?
Samozrejme. Bezpečnosť a súkromie sú pre nás absolútnou prioritou. Používanie funkcie telefonického prekladača v zariadení Vasco Translator Q1 je úplne diskrétne a bezpečné. Konverzácie zostávajú výlučne medzi účastníkmi; všetky prepisy a záznamy o hovoroch sa automaticky vymažú hneď po opustení obrazovky hovoru a neskôr ich nie je možné obnoviť.
Môžem používať prekladač hovorov, aj keď neovládam jazyk druhej osoby?
Áno. Táto funkcia bola navrhnutá špeciálne pre medzinárodnú komunikáciu. Vďaka našim technologickým partnerom môžete slobodne volať ľuďom v zahraničí bez toho, aby ste poznali jediné slovo ich jazyka. Vasco Translator Q1 funguje ako váš osobný prekladač hovorov v reálnom čase, čo vám dáva nezávislosť a istotu pri zvládaní akejkoľvek konverzácie.
Je prekladač telefonických hovorov k dispozícii ihneď po zakúpení zariadenia?
Áno, funkcia je pripravená na použitie hneď po vybalení. Stačí vyplniť rýchle potvrdenie totožnosti a overiť svoje telefónne číslo. Na začiatok vám poskytneme 10 bezplatných minút prekladu telefonických hovorov v reálnom čase. Po ich využití môžete pokračovať v konverzáciách výberom jedného z našich flexibilných balíčkov.
Ako si dobiť ďalšie minúty vo funkcii prekladača hovorov?
Ak si chcete dobiť minúty za službu telefonického prekladu, jednoducho si vyberte jeden z našich troch balíkov dostupných na našej webovej stránke alebo kontaktujte náš tím zákazníckej podpory.
Môžem pridať svoju platobnú kartu, aby sa platby za minúty prekladu hovorov automaticky strhávali?
Nie. V súčasnosti neponúkame automatické predĺženie ani pravidelné platby. Máte plnú kontrolu a môžete sa sami rozhodnúť, kedy a ktorý balík si chcete zakúpiť.
Prečo má prekladač hovorov rovnakú sadzbu za hovory v rámci EÚ aj mimo EÚ?
Cena zostáva rovnaká bez ohľadu na krajinu, pretože poplatok sa vzťahuje na samotnú prekladateľskú službu, nie na mobilné pripojenie. Spoločnosť Vasco poskytuje kvalitnú prekladovú službu v reálnom čase, nie tradičné telekomunikačné služby.
V ktorých krajinách je prekladač telefonických hovorov dostupný?
Vďaka funkcii prekladu telefonických hovorov budete rozumieť 53 jazykom: afrikánčine, arabčine, bengálčine, bulharčine, katalánčine, čínštine (kantončina), čínštine (zjednodušenej), tradičnej čínštine, chorvátčine, češtine, dánčine, holandčine, angličtine (Austrália), angličtine (India), angličtine (Spojené kráľovstvo), angličtine (USA), estónčine, filipínčine, fínčine, francúzštine (Kanada), francúzštine (Francúzsko), nemčine, gréčtine, gudžarátčine, hindčine, maďarčine, islandčine, indonézštine, taliančine, japončine, kannadčine, kórejčine, lotyštine, litovčine, malajálamčine, malajzijčine, nórčine (bokmål), poľštine, portugalčine (Brazília), portugalčine (Portugalsko), pandžábčine, rumunčine, ruštine, srbčine, slovenčine, španielčine (Amerika), španielčine (Španielsko), švédčine, tamilčine, thajčine, turečtine, ukrajinčine, vietnamčine. Prekladač hovorov je k dispozícii pre držiteľov telefónnych čísel v 42 krajinách: Albánsko, Austrália, Rakúsko, Belgicko, Brazília, Bulharsko, Kanada, Čína, Chorvátsko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, India, Írsko, Taliansko, Japonsko, Lotyšsko, Litva, Mexiko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Katar, Rumunsko, Saudská Arábia, Slovensko, Slovinsko, Južná Kórea, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty. Funkcia umožňuje komunikáciu s obyvateľmi 160 krajín: Afganistan, Albánsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentína, Arménsko, Aruba, Austrália, Rakúsko, Azerbajdžan, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgicko, Belize, Bermuda, Bhután, Bolívia, Bosna a Hercegovina, Brazília, Bruno, Botansko, Brazília, Brazília, Bosna a Hercegovina Kamerun, Kanada, Kapverdy, Kajmanské ostrovy, Čile, Čína, Vianočný ostrov, Kokosové (Keeling) ostrovy, Kolumbia, Kostarika, Chorvátsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Dominika, Dominikánska republika, Ekvádor, Egypt, Salvádor, Eritrea, Estónsko, Eswatini, Etiópia, Faerské ostrovy, Fínsko, Filipíny, Fínsko, Fínsko, ostrovy Guipin, Fínsko, Fínsko, Francúzske ostrovy Guipin Gruzínsko, Nemecko, Ghana, Gibraltár, Grécko, Grónsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hongkong, Honduras, Island, India, Indonézia, Irak, Írsko, Izrael, Taliansko, Jamajka, Japonsko, Jordánsko, Kazachstan, Keňa, Kuvajt, Laos, Lotyšsko, Libanon, Líbya, Lichtenštajnsko, Malajzia, Litva, Luxembursko, Lichtenštajnsko, Martin Martin, Litva, Machalsko, Litva ostrovy, Maurícius, Mayotte, Mexiko, Mikronézia, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mjanmarsko, Namíbia, Nepál, Holandsko, Holandské Antily, Nová Kaledónia, Nový Zéland, Nikaragua, Nigéria, Severný Cyprus, Severné Macedónsko, Nórsko, Omán, Pakistan, Palestína, Panama, Paraguaj, Peru, Poľsko, Portugalsko, Portoriko, Katar, Rumunsko, Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia, Svätý Vincent a Grenadíny, Americká Samoa, San Maríno, Saudská Arábia, Srbsko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Južná Afrika, Južná Kórea, Španielsko, Srí Lanka, Švédsko, Švajčiarsko, Taiwan, Tadžikistan, Tanzánia, Thajsko, Trinidad a Tobago, Turecko, Turkménsko, Ostrovy Turks a Caicos, Ukrajina, Spojené arabské emiráty, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké, Americké Panenské ostrovy, Uruguaj, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Maďarsko.
Je prepojenie hovorov obojsmerné, teda môže mi druhá strana zavolať späť zariadenie?
Nie. Vďaka našim technologickým partnerom podporuje aplikácia Vasco Translator Q1 iba odchádzajúce hovory, čo znamená, že príjemca nemôže priamo zavolať späť na vaše zariadenie. Prekladač hovorov však počas konverzácie zabezpečuje plnohodnotný obojsmerný preklad telefonických hovorov v reálnom čase – vy aj váš príjemca budete počuť všetko vo svojom jazyku.
Môžem prijímať hovory pomocou prekladača telefonických hovorov alebo môžem iba telefonovať?
Prekladač Vasco Translator Q1 je určený špeciálne na iniciovanie hovorov. Hoci môžete tento prekladač používať pri akomkoľvek odchádzajúcom hovore, prijímanie prichádzajúcich hovorov zatiaľ nie je podporované.
Prečo sa moje číslo alebo meno nezobrazuje na telefóne príjemcu, keď používam telefonický prekladač z Q1?
Keď voláte prostredníctvom telefónneho prekladača, vaše súkromné číslo zostane skryté. Na obrazovke príjemcu sa namiesto toho zobrazí špeciálne číslo Vasco. Tým je zaručená dodatočná úroveň bezpečnosti a súkromia, vďaka čomu sú vaše osobné údaje v bezpečí.
Máte ďalšie otázky?
Radi vám na ne odpovieme a pomôžeme vám vybrať riešenie prispôsobené vašim potrebám.
KONTAKTUJTE NÁS