PODMIENKY AKCIE
LACNEJŠIE V SETE

  1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
    1. Tieto všeobecné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú podmienky a pravidlá propagačnej akcie (ďalej len „Akcia“) organizovanej pod názvom „LACNEJŠIE V SETE“.
    2. Organizátorom Akcie je spoločnosť Vasco Electronics Góralski Group S.K.A., so sídlom v Krakove, al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakov, zapísaná v obchodnom registri Národného súdneho registra, vedenom Okresným súdom pre Krakov – Śródmieście v Krakove, XI. hospodársky odbor Národného súdneho registra pod číslom KRS: 0000421705, IČ DPH: 6772369151, REGON: 12258185 (ďalej len „Organizátor“).
    3. Akcia je platná od 18.02.2025 do 31.05.2025 (ďalej len „Trvanie akcie“). Organizátor si vyhradzuje právo predĺžiť trvanie akcie bez uvedenia dôvodu. Informácie o zmenách v trvaní akcie budú zverejnené na webovej stránke internetového obchodu Organizátora, dostupnej na: https://vasco-electronics.sk (ďalej len „Internetový obchod“).
    4. Cieľom akcie je propagácia nákupu prekladačov v setoch (ďalej len „Propagačný set“). Propagačný set zahŕňa nasledujúce zariadenia:
      1. Vasco Translator V4 spolu s Vasco Translator E1.
    5. Akcia sa uskutoční v Poľsku prostredníctvom Internetového obchodu.
  2. VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ AKCIE
      1. Do akcie sa môže zapojiť každý zákazník Internetového obchodu (ďalej len „Účastník“).
      2. Akcia je určená pre každého účastníka, ktorý si zakúpi Propagačný set počas trvania akcie. Propagačné sety budú v Internetovom obchode jasne označené.
      3. Akcia spočíva v poskytnutí zľavy na nákup zariadení zakúpených ako súčasť Propagačného setu. Zariadenia zahrnuté v Propagačnom sete, ktoré sú zakúpené samostatne (v dvoch samostatných transakciách) alebo pridané do košíka inak, než výberom produktu označeného ako Propagačný set v Internetovom obchode, nebudú podliehať zľave.
      4. Akcia sa nedá kombinovať s inými akciami. Toto vylúčenie sa nevzťahuje na zľavové kódy poskytnuté Organizátorom v rámci iných marketingových kampaní.
      5. Účastník má právo odstúpiť od kúpnej zmluvy do 14 dní od dátumu prijatia Propagačného setu. Odstúpenie môže byť týkajúce sa celého Propagačného setu alebo len jeho časti. V prípade čiastočného odstúpenia od zmluvy (vrátenie jedného z produktov zahrnutých v Propagačnom sete) účastník stráca právo na uplatnenú zľavu. V takom prípade sa suma na vrátenie zníži o hodnotu uplatnenej zľavy, pričom cena za produkt, ktorý nie je predmetom vrátenia, bude zodpovedať jeho cene v Internetovom obchode, bez ohľadu na akciu platnú v deň nákupu účastníka.

      Príklad: Cena produktu 1 – 100 EUR, Cena produktu 2 – 200 EUR, Cena produktu 1 a produktu 2 v propagačnom sete – 250 EUR. V prípade vrátenia (zrušenia zmluvy) produktu 1 účastník dostane späť 50 EUR. V prípade vrátenia (zrušenia zmluvy) produktu 2 účastník dostane späť 150 EUR.
  3. POSTUP PRI REKLAMÁCIÁCH
    1. Reklamácie týkajúce sa akcie môže účastník predložiť písomne na adresu Organizátora: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakov, Poľsko, alebo e-mailom na adresu: kontakt@vasco-electronics.sk.
    2. Obsah reklamácie by mal obsahovať identifikačné údaje účastníka, ako je meno a priezvisko/názov firmy a adresa/sídlo, ako aj podrobný popis a dôvod podanej reklamácie.
    3. Organizátor informuje zainteresovaného účastníka o výsledku reklamácie do 14 dní od dátumu prijatia reklamácie, v závislosti od formy podania reklamácie – doporučenou poštou na adresu uvedenú v podaní reklamácie alebo e-mailom na adresu, z ktorej bola reklamácia zaslaná Organizátorovi.
  4. OSOBNÉ ÚDAJE
    1. Správcom osobných údajov účastníkov využívajúcich akciu je Organizátor akcie.
    2. Osobné údaje účastníkov, ktorí podajú reklamáciu, budú spracovávané na účely:
      1. umožnenia účastníkovi využívať akciu – právnym základom je plnenie zmluvy (Čl. 6(1)(b) GDPR);
      2. posúdenia a odpovedania na podanú reklamáciu – právnym základom je oprávnený záujem správcu (Čl. 6(1)(f) GDPR), spočívajúci v nevyhnutnosti spracovania na účely posúdenia a odpovedania na podanú reklamáciu;
      3. možného uplatnenia alebo obrany voči nárokom (Čl. 6(1)(f) GDPR) – právnym základom je oprávnený záujem správcu spočívajúci v umožnení správcu uplatniť a presadiť akékoľvek nároky alebo sa brániť proti takýmto nárokom;
      4. plnenia povinností organizátora, ktoré mu ukladá zákon v oblasti účtovníctva a daňových záväzkov (Čl. 6(1)(c) GDPR).
    3. Osobné údaje účastníkov budú uchovávané po dobu nevyhnutnú na realizáciu akcie, reklamačný proces súvisiaci s akciou a v prípadoch, keď to bude potrebné na určenie, uplatnenie alebo obranu nárokov súvisiacich s realizáciou akcie, ako aj na plnenie povinností organizátora vyplývajúcich zo zákona v oblasti účtovníctva a daňových záväzkov.
    4. Účastník sa môže obrátiť na Organizátora vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracovania jeho osobných údajov, vrátane uplatnenia svojich práv týkajúcich sa spracovania údajov, prostredníctvom e-mailu na adresu: gdpr@vasco-electronics.com alebo písomne na adresu Organizátora: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakov, Poľsko.
    5. Účastník má právo na prístup k svojim údajom a právo požadovať ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie ich spracovania, ako aj právo namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov.
    6. Účastník má tiež právo podať sťažnosť u dozorného orgánu, ktorý sa zaoberá ochranou osobných údajov, t.j. u predsedu Úradu na ochranu osobných údajov.
  5. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
    1. Podmienkou využitia akcie je preštudovanie obsahu týchto podmienok a jeho prijatie.
    2. V záležitostiach, ktoré nie sú upravené týmito podmienkami, sa uplatnia ustanovenia Občianskeho zákonníka a ďalších relevantných právnych predpisov poľského práva.
    3. Organizátor si vyhradzuje právo zmeniť obsah týchto podmienok. V prípade zmien týchto podmienok bude ich nový obsah zverejnený na webovej stránke Internetového obchodu Organizátora. Zmeny týchto podmienok nemôžu porušiť práva, ktoré účastník získal do dátumu zmeny podmienok, ani zhoršiť podmienky prebiehajúcej akcie.
    4. Obsah týchto podmienok je dostupný na webovej stránke Internetového obchodu Organizátora, ktorá je k dispozícii na adrese https://vasco-electronics.sk/obchodne-podmienky