13 min čítania
Ak ste sa niekedy zamýšľali nad jazykmi, ktorými sa hovorí v Španielsku, možno vás prekvapí, že španielčina nie je jediným oficiálnym jazykom v krajine. Katalánčina, živý a rozšírený jazyk, zohráva významnú úlohu v niekoľkých španielskych regiónoch. Ale čo presne je katalánsky jazyk a aký je rozdiel medzi katalánčinou a španielčinou? Mnohí ľudia si myslia, že…
Robert Faber

Robert je vášnivý cestovateľ a fanúšik nových technológií. Vie dobre variť, ale nikdy na to nemá dosť času a na väčšinu jedál sa nakoniec sťažuje. Pravidelný návštevník telocvične.
Arabský jazyk: história, krajiny a zaujímavosti
12 min čítania
Píše sa sprava doľava, nepozná veľké písmená a jeho plynulé písmo vyzerá skôr ako umelecké dielo než bežná abeceda. Arabčina je elegantná, tajomná a nasiaknutá storočiami kultúry. No tento jazyk je omnoho viac než len krásne znaky — patrí medzi najstaršie a najrozšírenejšie jazyky na svete, s viac ako 1500-ročnou históriou a ohromným vplyvom na…
Kde môžem používať Vasco Translator? Sprievodca globálnym pokrytím
6 min čítania
Predstavte si toto: práve ste pristáli v cudzej krajine, nadšení z výletu, no zrazu vás zasiahne realita — nehovoríte miestnym jazykom. Cestné značky vyzerajú ako hieroglyfy, jedálne lístky sú nezrozumiteľné a požiadať o smer sa mení na pantomímu. V takých chvíľach sa spoľahlivé prekladacie zariadenie stáva nielen užitočným, ale nevyhnutným. Problém jazykových bariér pri cestovaní…
Top tipy, ako preložiť do japončiny a iných jazykov: Nájdi svojho ideálneho japonského prekladateľa
7 min čítania
„すみません、英語を話せますか?“ Ak ti tieto znaky pripadajú skôr ako zložitý kód než jednoduchá otázka, či niekto hovorí po anglicky, nie si sám/sama. Japončina funguje na fundamentálne odlišných princípoch ako väčšina západných jazykov, odlišné sú dokonca aj mnohé ázijské jazyky. Je to, akoby si japončina išla vlastnou evolučnou cestou, zatiaľ čo ostatné jazyky sa vyvíjali inými smermi.…
Najlepšie spôsoby, ako preložiť do španielčiny texty a vety
7 min čítania
Máš mexického kamaráta na chatovanie, ktorý čaká na tvoju odpoveď? Plánuješ výlet do Barcelony, ale nevieš rozlíšiť „gracias“ od „de nada“? Alebo možno potrebuješ preložiť obchodné dokumenty pre svoj rastúci latinskoamerický trh? Nech už potrebuješ preložiť do španielčiny čokoľvek, dnes máš viac možností ako kedykoľvek predtým. Španielsky jazyk patrí medzi najrozšírenejšie jazyky na svete, s…
Rýchle a presné spôsoby, ako prekladať do nemčiny
7 min čítania
Stalo sa ti už, že si nechápavo pozeral na nemecké menu a dúfal si, že čašník si nevšimne tvoju zmätenosť? Alebo si možno dostal dôležitý e-mail od obchodného partnera a potrebuješ ho čo najskôr preložiť do nemčiny? Nie si v tom sám. Nemčina môže znieť odstrašujúco so svojimi zdanlivo nekonečnými zloženými slovami a jedinečnými gramatickými…
Jazyky Stredozeme: Sindarin, Khuzdul a Westron
10 min čítania
Tentokrát sa podrobnejšie pozrieme na sindarčinu, zistíme viac o tajnom jazyku trpaslíkov, khuzdule, a dozvieme sa históriu spoločného jazyka Stredozeme, jazyka westron. Čo sa v tomto článku dozvieme? Čo je sindarčina? Kto ju používal? Čo je khuzdul? Prečo bol tento jazyk tajný? Čo je westron? Kto ho používal v Stredozemi? Je možné sa niektorý z…
Kompletný sprievodca bezplatnými prekladovými aplikáciami a nástrojmi v roku 2025
8 min čítania
Ak chcete zažiť svet bez jazykových bariér, dopyt po vysoko kvalitných prekladoch neustále rastie. Tradične sa na tvorbu obsahu v cudzích jazykoch najímali skúsení prekladatelia. Dnes však prekladové aplikácie ponúkajú rýchlejšie a lacnejšie riešenie – ako pre súkromných používateľov, tak aj pre firmy. Ale s toľkými dostupnými aplikáciami – ktorá je tá najlepšia? Najlepší prekladač…
Základný sprievodca germánskymi jazykmi: História, varianty a vplyv
7 min čítania
Germánske jazyky tvoria rozmanitú a zložitú jazykovú rodinu, ktorá zohrala kľúčovú úlohu pri formovaní jazykového prostredia Európy a ďalších častí sveta. Od starovekého pragermánskeho jazyka až po modernú angličtinu, nemčinu a holandčinu majú tieto jazyky bohatú históriu a kultúrny význam, ktorý dodnes ovplyvňuje svet. V tomto základnom sprievodcovi preskúmame, čo sú germánske jazyky, ich pôvod…
Najlepšie destinácie a tipy na cestovanie v januári
11 min čítania
India v januári: Najlepší cestovateľský sprievodca Premýšľate, kam na dovolenku v januári? Už nehľadajte! India v januári ponúka dokonalú kombináciu príjemného počasia, živých festivalov a nezabudnuteľných zážitkov. Či už hľadáte kultúrne ponorenie, dobrodružstvo vo voľnej prírode alebo len únik pred zimným chladom, India má niečo pre každého. Ponorme sa do toho, čo robí z januára…
VYBERTE SI TEN SPRÁVNY PREKLADAČ PRE VÁS
Vasco Translator V4
Automatický prekladač so 108 jazykmi a doživotným internetom zdarma
Vasco Translator M3
Prekladač viet s doživotným internetom zdarma