20 min čítania
Usadené v hmlistých kopcoch Írska a na drsných pobrežiach Ostrova Man evokujú dávne mýty, epické ságy a odolné kultúry a prežili stáročia zmien. V skutočnosti boli kedysi rozšírené napr. na veľkej časti západnej a strednej Európy. Dnes prežívajú najmä na severozápadnom okraji kontinentu a je to predovšetkým na Britských ostrovoch a v Bretónsku vo Francúzsku.…
20 min čítania
Je na tom niečo magické, keď vyjadríte vďačnosť v niekoho rodnom jazyku. Preto môže znalosť toho, ako povedať „ďakujem“, premeniť všednú výmenu slov na zmysluplný moment ľudského spojenia. „Ďakujem“ býva často jednou z prvých fráz, ktoré sa cestovatelia učia — a má to dobrý dôvod. Je to krátke, všade oceňované a neuveriteľne silné slovo. Toto…
18 min čítania
A je to tu! Áno, uhádli ste správne: Mariah Carey sa opäť rozmrazuje naše srdcia. Vianočná sezóna oficiálne začala. Ale úprimne: čím sme starší, tým ťažšie dokážeme nájsť to čisté detské nadšenie — také, keď sme odpočítavali dni do príchodu Ježiška a verili, že sneh je samozrejmosť, pretože „je december, no jasné“. Nemusíte sa však…
15 min čítania
„Bolo to oficiálne, začala sa nová sezóna. Napokon, ročné obdobia sa menia – a mestá tiež.“ Keď Carrie Bradshaw vyslovila túto ikonickú vetu v seriáli Sex v meste, pravdepodobne nemala na mysli pumpkin spice latté alebo padajúce lístie, no zachytila niečo podstatné o jeseni: ten vzrušujúci moment, keď sa všetko mení, vzduch sa ochladí…
8 min čítania
Čo nás mimozemské jazyky učia o vzájomnom porozumení a ako moderné technológie premieňajú túto fantáziu na skutočnosť? „Odvážne ísť tam, kam sa ešte nikto nevydal“ — to je misia USS Enterprise. No medzi medzihviezdnym objavovaním a mimozemskou diplomaciou zostáva jedna vec stále rovnaká: jazyk. Vo svete Star Trek nie sú jazyky len šumom v pozadí,…
1 min čítania
Vasco Translator E1 získal najvyššie ocenenie v prestížnej súťaži Red Dot, často nazývanej aj „Oscarmi dizajnu“. Tento rok boli naše prekladové slúchadlá ocenené v kategórii „Komunikačná technológia“ a zaradili sa medzi exkluzívnu skupinu produktov označených ako „Best of the Best“ – najlepší z najlepších. „Red Dot: Best of the Best je najvyššie ocenenie v súťaži…
13 min čítania
Ak ste sa niekedy zamýšľali nad jazykmi, ktorými sa hovorí v Španielsku, možno vás prekvapí, že španielčina nie je jediným oficiálnym jazykom v krajine. Katalánčina, živý a rozšírený jazyk, zohráva významnú úlohu v niekoľkých španielskych regiónoch. Ale čo presne je katalánsky jazyk a aký je rozdiel medzi katalánčinou a španielčinou? Mnohí ľudia si myslia, že…
12 min čítania
Píše sa sprava doľava, nepozná veľké písmená a jeho plynulé písmo vyzerá skôr ako umelecké dielo než bežná abeceda. Arabčina je elegantná, tajomná a nasiaknutá storočiami kultúry. No tento jazyk je omnoho viac než len krásne znaky — patrí medzi najstaršie a najrozšírenejšie jazyky na svete, s viac ako 1500-ročnou históriou a ohromným vplyvom na…
6 min čítania
Predstavte si toto: práve ste pristáli v cudzej krajine, nadšení z výletu, no zrazu vás zasiahne realita — nehovoríte miestnym jazykom. Cestné značky vyzerajú ako hieroglyfy, jedálne lístky sú nezrozumiteľné a požiadať o smer sa mení na pantomímu. V takých chvíľach sa spoľahlivé prekladacie zariadenie stáva nielen užitočným, ale nevyhnutným. Problém jazykových bariér pri cestovaní…
Automatický prekladač so 108 jazykmi a doživotným internetom zdarma
Prekladač viet s doživotným internetom zdarma