8 min čítania
Čo nás mimozemské jazyky učia o vzájomnom porozumení a ako moderné technológie premieňajú túto fantáziu na skutočnosť? „Odvážne ísť tam, kam sa ešte nikto nevydal“ — to je misia USS Enterprise. No medzi medzihviezdnym objavovaním a mimozemskou diplomaciou zostáva jedna vec stále rovnaká: jazyk. Vo svete Star Trek nie sú jazyky len šumom v pozadí,…
1 min čítania
Vasco Translator E1 získal najvyššie ocenenie v prestížnej súťaži Red Dot, často nazývanej aj „Oscarmi dizajnu“. Tento rok boli naše prekladové slúchadlá ocenené v kategórii „Komunikačná technológia“ a zaradili sa medzi exkluzívnu skupinu produktov označených ako „Best of the Best“ – najlepší z najlepších. „Red Dot: Best of the Best je najvyššie ocenenie v súťaži…
13 min čítania
Ak ste sa niekedy zamýšľali nad jazykmi, ktorými sa hovorí v Španielsku, možno vás prekvapí, že španielčina nie je jediným oficiálnym jazykom v krajine. Katalánčina, živý a rozšírený jazyk, zohráva významnú úlohu v niekoľkých španielskych regiónoch. Ale čo presne je katalánsky jazyk a aký je rozdiel medzi katalánčinou a španielčinou? Mnohí ľudia si myslia, že…
12 min čítania
Píše sa sprava doľava, nepozná veľké písmená a jeho plynulé písmo vyzerá skôr ako umelecké dielo než bežná abeceda. Arabčina je elegantná, tajomná a nasiaknutá storočiami kultúry. No tento jazyk je omnoho viac než len krásne znaky — patrí medzi najstaršie a najrozšírenejšie jazyky na svete, s viac ako 1500-ročnou históriou a ohromným vplyvom na…
6 min čítania
Predstavte si toto: práve ste pristáli v cudzej krajine, nadšení z výletu, no zrazu vás zasiahne realita — nehovoríte miestnym jazykom. Cestné značky vyzerajú ako hieroglyfy, jedálne lístky sú nezrozumiteľné a požiadať o smer sa mení na pantomímu. V takých chvíľach sa spoľahlivé prekladacie zariadenie stáva nielen užitočným, ale nevyhnutným. Problém jazykových bariér pri cestovaní…
9 min čítania
Pravdepodobne ste tam už boli vo svojich snoch: palmy, tyrkysová voda, starobylé chrámy zahalené v hmle a tá dokonalá smoothie miska na raňajky. Áno, Bali je presne takým miestom – krásne, chaotické, duchovné a úplne návykové. Ale keď ste pripravení rezervovať si cestu, objavia sa otázky: Kedy je najlepší čas na cestu do Indonézie? Mám…
7 min čítania
„すみません、英語を話せますか?“ Ak ti tieto znaky pripadajú skôr ako zložitý kód než jednoduchá otázka, či niekto hovorí po anglicky, nie si sám/sama. Japončina funguje na fundamentálne odlišných princípoch ako väčšina západných jazykov, odlišné sú dokonca aj mnohé ázijské jazyky. Je to, akoby si japončina išla vlastnou evolučnou cestou, zatiaľ čo ostatné jazyky sa vyvíjali inými smermi.…
7 min čítania
Máš mexického kamaráta na chatovanie, ktorý čaká na tvoju odpoveď? Plánuješ výlet do Barcelony, ale nevieš rozlíšiť „gracias“ od „de nada“? Alebo možno potrebuješ preložiť obchodné dokumenty pre svoj rastúci latinskoamerický trh? Nech už potrebuješ preložiť do španielčiny čokoľvek, dnes máš viac možností ako kedykoľvek predtým. Španielsky jazyk patrí medzi najrozšírenejšie jazyky na svete, s…
7 min čítania
Stalo sa ti už, že si nechápavo pozeral na nemecké menu a dúfal si, že čašník si nevšimne tvoju zmätenosť? Alebo si možno dostal dôležitý e-mail od obchodného partnera a potrebuješ ho čo najskôr preložiť do nemčiny? Nie si v tom sám. Nemčina môže znieť odstrašujúco so svojimi zdanlivo nekonečnými zloženými slovami a jedinečnými gramatickými…
1 min čítania
S potešením oznamujeme, že sme sa už druhý rok po sebe dostali do prestížneho rebríčka FT1000, ktorý zostavuje Financial Times a Statista a mapuje najrýchlejšie rastúce spoločnosti v Európe. Tohtoročná pozícia spoločnosti Vasco je ešte vyššia ako minuloročná, čo ukazuje, ako rýchlo a efektívne ako spoločnosť rastieme. Rebríček FT1000: Najrýchlejšie rastúce spoločnosti v Európe 2025…
Automatický prekladač so 108 jazykmi a doživotným internetom zdarma
Prekladač viet s doživotným internetom zdarma