Vasco Electronics, globálny líder v oblasti prekladových technológií založených na umelej inteligencii, sa zúčastnil na veľtrhu CES 2026 – najväčšej a najvplyvnejšej technologickej výstavy na svete. Poľská spoločnosť opäť predstavila prelomové riešenia v Las Vegas a zároveň ukázala, že jej ambície siahajú ďalej než len k jazykovému prekladu. Prichádza s funkciami, ktoré pomáhajú lepšie rozumieť okolitému svetu. Služba Vasco Audience otvára nové možnosti skupinovej komunikácie, Vasco Assistant prináša rozšírené kognitívne schopnosti a offline režim zaručuje spoľahlivé preklady aj tam, kde internet nie je dostupný.
V súlade s prísľubom daným pri uvedení prekladača Vasco Translator Q1 na trh budú riešenia predstavené na CES 2026 dostupné nielen pre nových zákazníkov, ale aj pre existujúcich používateľov Q1. Táto stratégia potvrdzuje dlhodobý prístup spoločnosti – ponúkať zariadenia, ktoré sa časom zlepšujú a získavajú nové funkcie. Najnovšie inovácie robia z Q1 nielen prekladač, ale komplexného pomocníka pre každého, kto chce svet nielen vidieť, ale mu skutočne porozumieť.
Čo teda Vasco na CES 2026 prinieslo?
Vasco Assistant – pomocník, ktorý vysvetľuje svet, nie len prekladá. Vasco Assistant predstavuje krok k inteligentnému komunikačnému asistentovi, ktorý dokáže nielen preložiť jazyk, ale aj vysvetliť obsah a jeho súvislosti. Vďaka najnovším AI modelom umožňuje lepšie porozumieť tomu, čo sa nachádza na fotografiách – od nápisov a dokumentov až po rôzne praktické informácie z každodenného života. Namiesto holých prekladov ponúka jasné a použiteľné vysvetlenia. Pomáha cestovateľom, študentom aj profesionálom porozumieť situáciám, ktoré by bez kontextu zostali nejasné. Jednoducho povedané – stačí odfotiť to, čomu nerozumiete, a Assistant nielen preloží, ale aj objasní význam. Či už ide o popis neznámeho exponátu v múzeu alebo o cestovný poriadok v meste, kde nepoznáte jazyk.
Vasco Audience – každý počuje, každý rozumie. Vasco Audience je platforma na skupinový preklad, ktorá zabezpečí, že publikum rozumie hovorenému obsahu bez ohľadu na jazyk. Umožňuje rečníkovi komunikovať so stovkami ľudí naraz prostredníctvom individuálnych prekladov v reálnom čase – podobne, ako keby mal každý poslucháč vlastného tlmočníka. Je určená pre školy, firmy, sprievodcov, konferencie či veľké podujatia. Funguje samostatne, podporuje zariadenia Vasco (napríklad slúchadlo E1) aj externé audio zdroje a je prvou službou typu Software as a Service v portfóliu spoločnosti. Pre poslucháčov je prístup jednoduchý – stačí internetový prehliadač, bez inštalácie aplikácií a bez potreby kupovať zariadenie.
Vasco Offline – spoľahlivý preklad aj bez internetu. Vasco Offline umožňuje komunikovať aj tam, kde internet nie je dostupný – v horách, na mori, v odľahlých regiónoch či pri práci v teréne. Ponúka stabilný a kvalitný preklad bez potreby pripojenia, takže je ideálny pre cestovateľov, dobrodruhov aj profesionálov, ktorí sa pohybujú mimo civilizácie. Je postavený na vlastných jazykových modeloch Vasco Electronics, ktoré spoločnosť vyvíja už niekoľko rokov a ktoré podľa výrobcu prekonávajú existujúce offline riešenia na trhu.
„Práca na nových produktoch vo Vasco nie je len reakciou na aktuálne potreby. Pozeráme sa ďalej a hľadáme príležitosti tam, kde komunikácia ešte nemá hotové riešenia,“ hovorí Maciej Góralski, zakladateľ a CEO Vasco Electronics. „Môžete sa snažiť uspieť v existujúcich pravidlách, alebo môžete vytvárať nové. Naše technológie – Vasco Offline, Assistant a Audience – sú dôkazom, že volíme druhú cestu.“
Technológie dneška s priestorom pre budúcnosť. Myslenie dopredu je základom filozofie Vasco Electronics. Spoločnosť pracuje aj na riešeniach, ktoré dnes ešte nemusia byť technicky uskutočniteľné, ale budú predstavovať budúcnosť komunikácie.
„Niekedy nás obmedzuje iba aktuálny stav technológií. Keď začíname pracovať na novom produkte – napríklad na prekladači Vasco Translator Q1 – vždy nechávame priestor na ďalší rozvoj a implementáciu nových riešení. Vďaka tomu môžeme postupne zvyšovať jeho hodnotu, užitočnosť a reagovať na nové potreby používateľov,“ hovorí Tomasz Stomski, Chief Product Officer spoločnosti Vasco Electronics. „Zákazník si kúpi kompletný, pripravený prekladač raz, zatiaľ čo my neustále pracujeme na tom, aby získaval nové funkcie. Aj preto dnes môžeme priniesť Vasco Offline a Assistant do modelu Q1. Chceme, aby si každý používateľ produktov Vasco kládol jednu otázku: čo príde ďalej?“ dodáva.
Budúcnosť však nekončí tu. Vo Vasco Electronics už prebieha intenzívny vývoj ďalšieho prekladača, ktorého uvedenie na trh sa očakáva ešte tento rok.
