Vasco z Krakova sa zameriava na úzky tím, spoločenské aktivity a nové produkty.

Vasco sa zameriava na úzky tím
28 februára 2023
4 min čítania
  • 2022: 75 tisíc predaných zariadení (+50 %), 85 miliónov PLN (+64 %), čistý zisk: 17 miliónov PLN (+44 %)
  • Nové obchody v Paríži a na Malorke a 4 v Dubaji
  • Nové kancelárie v Portugalsku a Nemecku
  • Počas Majstrovstiev sveta vo futbale v roku 2022 v Katare zakúpila vybavenie vláda krajiny
  • Ceny za dizajn a nominácia na cenu GLOMO na výstave MWC v Barcelone
  • Prekladače Vasco podporujú humanitárne a humanitárne organizácie

V tieni vojny na Ukrajine vo februári 2022 počas jedného z najvýznamnejších veľtrhov elektroniky v Európe MWC Barcelona predstavila krakovská spoločnosť nový model prekladača — Vasco Translator V4. Zariadenie sa začalo masovo predávať o 5 mesiacov neskôr.

Prekladač, ktorý podporuje 76 jazykov pri konverzácii a 108 pri preklade z fotografií, bol predstavený aj na týchto významných technologických veľtrhoch: IFA v Berlíne, GITEX v Dubaji, Japan IT Week v Tokiu a v januári tohto roku na najväčšom svetovom veľtrhu výstava, CES v Las Vegas.

Pandémia spôsobila neistotu a znížila cestovanie – súkromné aj obchodné. Ukázalo sa, že bez problémov sa mnohé stretnutia a obchodné rozhovory dajú uskutočniť online. Napriek tomu spoločnosť počas pandémie zdvojnásobila svoje tržby a v roku 2021 dosiahla vynikajúce číslo 50 000 predaných prekladačov, vysvetľuje Maciej Góralski, generálny riaditeľ spoločnosti Vasco. „Otvorenie hraníc a možnosti cestovania priniesli očakávaný nárast predaných zariadení. V roku 2022 vzrástol počet predaných prekladačov o 50 %, obrat aj zisk vzrástli o 64 %, resp. 44 %.

Čítajte viac:  Vasco sa spája s PMM

Po ruskom útoku na Ukrajinu sa Vasco stiahlo z ruského trhu. Hoci tamojšia predajná sieť ešte nebola dostatočne rozvinutá, spoločnosť sa rozhodla opustiť plánované aktivity a zapojila sa do vlastnej kampane Stand with Ukraine. Takmer 200 mimovládnym organizáciám a službám, najmä zdravotníckym službám na podporu utečencov, bolo zapožičaných viac ako 500 elektronických prekladačov. Prekladače pomohli prelomiť jazykové bariéry a lepšie pochopiť potreby migrantov na hraniciach, vrátane poľsko-bieloruskej. Elektronické prekladače Vasco pomáhali aj v ambulanciách, nemocniciach a medzi jednotlivými lekármi po celom Poľsku.

Vasco nielen podporuje a rozvíja svoj vlastný tím, ale podporuje aj organizácie poskytujúce humanitárnu a lekársku pomoc ľuďom v núdzových situáciách na celom svete. Spoločnosť darovala svoje zariadenia okrem iného skupine pre práva menšín, nadácii Survivor Foundation a Medis on the Border. Maciej Góralski, sám zdravotník, inicioval vytvorenie pohotovostného tímu PMM Vasco, ktorý vznikol v spolupráci s Poľskou lekárskou misiou. Tím momentálne prijíma a žiada o akreditáciu od Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO).

– Elektronický prekladač je oporou nielen pre tých, ktorí neovládajú cudzie jazyky. Dokáže podporiť tých, ktorí ich dobre ovládajú, napríklad anglicky, v situácii, keď ich druhá strana vôbec nepozná a je potrebné komunikovať. – vysvetľuje Maciej Góralski – Názorne je to vidieť na príklade zdravotníckych služieb, kde sa vďaka elektronickému prekladaču skracuje čas obsluhy pacienta. Zariadenia prídu vhod aj vtedy, keď sa na jednom mieste stretne veľa kultúr, napríklad počas veľkých podujatí, akými sú majstrovstvá sveta v Katare.

Čítajte viac:  Elektronické prekladače z Poľska na CES v Las Vegas

V roku 2022 spoločnosť zvýšila počet zamestnancov o 37 %, konkrétne na 200 ľudí. Taktiež otvorila 6 nových predajní – vo Francúzsku, Španielsku, Spojených arabských emirátoch, Budapešti a Ríme – a 2 obchodné zastúpenia – v Nemecku a Portugalsku.

Produkty Vasco sú uznávané zákazníkmi a priemyslom nielen pre ich funkčnosť, ale aj pre ich dizajn. Dôkazom toho je získanie najprestížnejších cien v kategórii priemyselného dizajnu – Red Dot Design Award, nazývanej „Oscar za dizajn“ a New York Product Design, ocenený v roku 2021 za model M3 a v roku 2022 za najnovší prekladač spoločnosti. Okrem toho Vasco Translator V4 získal ocenenie Good Design Award, čo je ocenenie od Japonského inštitútu pre podporu dizajnu.

Okrem ocenení zameraných na produkty bol majiteľ a generálny riaditeľ spoločnosti Vasco, Maciej Góralski, ocenený aj v súťaži EY Podnikateľ roka, kde sa stal finalistom v kategórii Nové technológie/Inovácie. Za prácu pre Ukrajinu bol tiež nominovaný na Cenu Indifference Award od Osvienčimského inštitútu pre ľudské práva.

Podobné pozície

Viac než slová. Viac než hranice – Vasco Electronics na výstave CES 2026

Viac než slová. Viac než hranice – Vasco Electronics na výstave CES 2026

4 min čítania
Vasco Electronics, globálny líder v oblasti prekladových technológií založených na umelej inteligencii, sa zúčastnil na veľtrhu CES 2026 – najväčšej a najvplyvnejšej technologickej výstavy na svete. Poľská spoločnosť opäť predstavila prelomové riešenia v Las Vegas a zároveň ukázala, že jej ambície siahajú ďalej než len k jazykovému prekladu. Prichádza s funkciami, ktoré pomáhajú lepšie rozumieť…

preèítajte si viac
Vasco Translator Q1 – nová dimenzia prekladačov

Vasco Translator Q1 – nová dimenzia prekladačov

3 min čítania
Do ponuky produktov Vasco Electronics prichádza nový, inovatívny prekladač – Vasco Translator Q1. Ide o najpokročilejší model značky, ktorý ponúka unikátne funkcie, ako je klonovanie hlasu alebo preklad reči v reálnom čase počas telefónnych hovorov. Vasco Translator Q1 je vlajkovým prémiovým produktom značky – najpokročilejší, najodolnejší a najlepšie vybavený prekladač v celom portfóliu. Je určený…

preèítajte si viac
Vasco Translator E1: Revolučné slúchadlá na preklad

Vasco Translator E1: Revolučné slúchadlá na preklad

3 min čítania
Vasco je poľský výrobca elektronických prekladačov. Uvádza práve na trh svoje dlho očakávané zariadenie Vasco Translator E1. Vasco Translator E1 je súprava prekladových slúchadiel založených na AI – umelej inteligencii. Podporujú 51 jazykov s mobilnou aplikáciou Vasco Connect a 64 jazykov, ak sú spárované s Vasco Translator V4. Slúchadlá uľahčujú prirodzený tok konverzácie vďaka obojsmernému…

preèítajte si viac