Home » Správy » Vasco na premiére filmu „Green Border“ v Benátkach

Vasco na premiére filmu „Green Border“ v Benátkach

premiére filmu Green Border
5 septembra 2023
1 min čítania

Naše zariadenia Vasco Translator V4 pomáhali medzinárodnému filmovému štábu v komunikácii počas natáčania filmu Zelená hranica: „Green Border“. Pri tejto príležitosti sme dostali pozvanie na svetovú premiéru filmu, ktorá sa konala počas váženého Benátskeho bienále 5. septembra 2023. Film zaujal divákov a vyvolal 15-minútový standing ovation – dôkaz o jeho mimoriadnej kvalite a emotívnosti.

Sme radi, že náš prekladač sa ukázal ako neoceniteľná podpora pre celý filmový štáb. Vasco Translator V4 mal dokonca svoj vlastný čas na obrazovke. Najdôležitejší pre nás je však náš záväzok odstraňovať jazykové bariéry, najmä v kritických situáciách, kde je efektívna komunikácia prvoradá pre ľudské zdravie a bezpečnosť.

V minulosti naše prekladače podporovali aj mimovládne organizácie a zdravotnícke služby pri komunikácii s utečencami na bieloruských a ukrajinských hraniciach.

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska, ktorá sa od začiatku svojej kariéry venuje marketingu a už niekoľko rokov sa venuje aj PR, kde s vášňou pracuje na kreatívnych projektoch. Rovnováhu nachádza v cestnej cyklistike, horskej turistike a v remeselných prácach. Hoci miluje svoju prácu, keby sa mohla opäť rozhodnúť o smerovaní svojej kariéry, stala by sa stolárkou, čo by spojilo jej lásku k remeslám a prírode.

PODOBNÉ POZÍCIE

Objavovanie keltských jazykov: od írskeho jazyka po manxskú gaelčinu

Objavovanie keltských jazykov: od írskeho jazyka po manxskú gaelčinu

20 min čítania
Usadené v hmlistých kopcoch Írska a na drsných pobrežiach Ostrova Man evokujú dávne mýty, epické ságy a odolné kultúry a prežili stáročia zmien. V skutočnosti boli kedysi rozšírené napr. na veľkej časti západnej a strednej Európy. Dnes prežívajú najmä na severozápadnom okraji kontinentu a je to predovšetkým na Britských ostrovoch a v Bretónsku vo Francúzsku.…

preèítajte si viac
Ako povedať Ďakujem v rôznych jazykoch: kompletný sprievodca

Ako povedať Ďakujem v rôznych jazykoch: kompletný sprievodca

20 min čítania
Je na tom niečo magické, keď vyjadríte vďačnosť v niekoho rodnom jazyku. Preto môže znalosť toho, ako povedať „ďakujem“, premeniť všednú výmenu slov na zmysluplný moment ľudského spojenia. „Ďakujem“ býva často jednou z prvých fráz, ktoré sa cestovatelia učia — a má to dobrý dôvod. Je to krátke, všade oceňované a neuveriteľne silné slovo. Toto…

preèítajte si viac
Top 10 najkrajších vianočných trhov v Európe

Top 10 najkrajších vianočných trhov v Európe

18 min čítania
A je to tu! Áno, uhádli ste správne: Mariah Carey sa opäť rozmrazuje naše srdcia. Vianočná sezóna oficiálne začala. Ale úprimne: čím sme starší, tým ťažšie dokážeme nájsť to čisté detské nadšenie — také, keď sme odpočítavali dni do príchodu Ježiška a verili, že sneh je samozrejmosť, pretože „je december, no jasné“. Nemusíte sa však…

preèítajte si viac