Elfský jazyk v Pánovi prsteňov či dothraki v Hre o tróny. Fiktívne fantasy jazyky sa stali neoddeliteľnou súčasťou popkultúry.
Tieto jazyky sú pre autorov aj hráčov fascinujúcim spôsobom, ako objavovať nové svety a vytvárať nezabudnuteľné príbehy.
Ale prinajmenšom v niektorých aspektoch neexistuje prípad ako Dungeons and Dragons (DnD). So svojou vlastnou unikátnou sadou fantastických jazykov, ktoré možno použiť na vytvorenie odlišných kultúr a dať postavám životnú osobnosť, je to jeden z najzaujímavejších príkladov fiktívnych lingvistických vesmírov.
Dnes sa o nich dozvieme viac. Po´dme si zobraziť, akým témam sa budeme venovať:
- Čo je Dungeons & Dragons 5e?
- Aké sú najbežnejšie jazyky používané v Dungeons Dragons?
- Koľko jazykov je v D&D?
- Aké sú exotické jazyky v D&D?
- Ako sa môžete naučiť jazyky, ktorými sa hovorí v D&D?
- Kedy môžete používať jazyky v Dungeons Dragons?
- Kto hovorí dračou rečou?
Obsah publikácie:
Čo sú edície Dungeons Dragons?
Najprv si urobme krátke objasnenie toho, čo je tento vesmír, o ktorom dnes hovoríme.
Dungeons & Dragons je populárna hra na hranie rolí (RPG), ktorá existuje už od roku 1974. Ide o fantasy hru, v ktorej si hráči vytvárajú vlastné postavy a vydávajú sa za dobrodružstvami vo svete mágie a príšer.
V priebehu rokov sa dočkala mnohých vydaní.
1e bola prvou edíciou D&D a považuje sa za najklasickejšiu verziu hry. 2e pridala do hry viac zložitosti, zatiaľ čo 3e uľahčila nováčikom naučiť sa hrať. Nakoniec 4e predstavila efektívny bojový systém, ktorý hráčom uľahčil sledovanie ich postupu počas bitiek.
Čo je Dungeon and Dragons 5e?
Najnovšie vydanie, 5e, bolo vydané v roku 2014 a odvtedy je najobľúbenejšou verziou. Ponúka takmer všetko. Hra je teraz vylepšená tak, aby podporovala predstavivosť hráčov, spoluprácu a schopnosti riešenia problémov.
Dungeons and Dragons: Jazyky v skratke
Jedným z najdôležitejších aspektov hry sú charakteristické jazyky. Je to jeden z mnohých nástrojov, pomocou ktorých sa hráči ešte viac ponoria do tohto sveta.
Pomáha vytvárať mnohé zázemia pre postavy, kultúrne aj etnické.
Ale v prípade akéhokoľvek stolného RPG sa hráči nielen učia slovnú zásobu jazykov, ale tieto znalosti využívajú aj v hre.
Takže teraz, keď vieme, aké sú tie DnD jazyky špeciálne, poďme sa pozrieť na každý z nich.
Koľko jazykov je v D&D?
Odhaduje sa, že v súčasnosti je v hre viac ako 100 odlišných jazykov, od bežných jazykov ľudí, elfov a trpaslíkov až po vzácne a prastaré jazyky božstiev a starovekých civilizácií.
Každý jazyk má svoj vlastný jedinečný súbor slov a fráz, ako aj vlastnú gramatiku a syntax, čo umožňuje širokú škálu komunikácie medzi postavami. Pre každý jazyk sú často rôzne písma a dialekty.
Štandardné jazyky, ktorými sa hovorí v Dungeons & Dragons
Vo vesmíre DnD sa hovorí niektorými jazykmi, ktoré sú oveľa populárnejšie ako iné.
Je to zvyčajne preto, že niektoré rasy si hráči vyberajú častejšie, a preto sú ich jazyky viac používané.
Pozrime sa, aké sú najštandardnejšie jazyky a ako ovplyvňujú svet DnD.
Bežný jazyk – Common
Je to nepochybne najpopulárnejší zo všetkých jazykov DnD 5e.
Aj keď typicky používajú jazyk Common ľudia, zdieľajú ho viaceré rasy a iné tvory v hre. Väčšina tvorov v Forgotten Realms hovorí rovnakým jazykom.
Je to jazyk používaný na kúzla, rituály a iné magické efekty.
Keďže takmer všetky NPC v tejto hre hovoria obyčajne, v príručke hráča je zastúpený angličtinou.
Jazyk Undercommon
Undercommon alebo menej bežný jazyk je veľmi zaujímavý prípad jazyka DnD, pretože ho používa špecifická skupina mimo národného a etnického prostredia. Typickí používatelia Undercommon žijú v Underdark, ale v prvom rade je to univerzálny jazyk obchodníkov a obchodníkov, ktorí hovoria aj ďalšími jazykmi svojho pôvodu.
Je to jazyk, ktorým hovorí väčšina inteligentných rás v tejto podzemnej oblasti. Zahŕňa trpaslíkov, grimlockov a lanárov.
Jazyk trpaslíkov
Niet divu, že je to jazyk trpaslíkov. Je to jeden z najrozšírenejších jazykov, pretože nasledoval trpaslíkov na ich ceste naprieč svetom.
Čo je zaujímavé, je to jeden z mála DnD jazykov s vlastným unikátnym runovým písmom. Pre väčšinu pretekov je známy pod názvom Dethek. Toto meno tiež znamená jazyk trpaslíkov v ich vlastnej reči.
Jazyk Elfov
Jazykmi známymi ako Elven, hovoria elfovia a poloelfovia.
Napriek tomu väčšina rás do určitej miery pozná elfské jazyky, hlavne preto, že existuje veľa slávnych básní a piesní, ktoré napísali elfskí bardi.
Elfský jazyk má tiež dva systémy písania a rôzne dialekty.
- Wild Elvish – divoká elfčina. Vysoko hudobný jazyk, ktorým hovorí Sylvan Elves. Nie je veľmi zrozumiteľný pre ostatných elfov.
- Seldruin. Forma jazyka používaná pre elfskú vysokú mágiu.
- Espruar. Abecedný systém písania mesačných elfov.
- Hamarfae. Skript pre jazyk Seldruin.
Elfské jazyky prídu vhod takmer všetkým hráčom, najmä tým, ktorí hrajú elfov, poloelfov a mágov používajúcich elfskú mágiu.
Jazyk obrov
Jazykom obrov hovoria horskí, kamenní, ľadoví, ohniví, oblační a bežní obri.
Jazyk sa skladá z rôznych dialektov s niektorými slovami, ktoré sú rovnaké pre všetky dialekty. Je to jediný vytvorený jazyk, ktorý je oficiálne uznávaný cez Wizards of the Coast ako súčasť kánonu DnD.
Jazyk obrov bol navrhnutý tak, aby sa dal ľahko naučiť a používať ako pre hráčov, tak aj pre Dungeon Mastera.
Trpasličí jazyk
Gnómčina je trpasličí jazyk vytvorený hrou na hrdinov Dungeons & Dragons (DnD). Hovoria ním Gnómovia, rasa malých humanoidov vo svete hry.
Je to dostatočne jednoduchý jazyk, ktorý v sebe nemá mnoho ďalších podrobností.
Jazyk škriatkov
Jazyk škriatkov, známy aj ako Ghukliak, je ďalším príkladom populárneho jazyka DnD.
Hovoria ním Škriatkovia a Bugbears. Škretí jazyk spočiatku používal písmo Dethek, ale nakoniec bola v 15. storočí vytvorená samostatná abeceda Thorass.
Jazyk Halfling
Jazyk Halfling, alebo luirickým jazykom (alebo Lurienal), hovorili najmä Halflingovia (Pollingovia) z Luiren. Avšak kvôli prispôsobivosti tejto rasy väčšina z nich žijúcich mimo Luiren prestala hovoriť svojím rodným jazykom a namiesto toho používala bežné alebo iné ľudské jazyky.
Vzácne exotické jazyky
V Dungeons & Dragons je veľa vzácnych jazykov. Poďme si teda porozprávať o najzaujímavejších z nich.
Drakonický jazyk: najvyšší tajný jazyk
Drakonický alebo dračí jazyk je jedným z najunikátnejších jazykov Dungeons & Dragons. Je to vzácny a tajný jazyk, ktorým hovoria hlavne draci. Medzi ostatných rečníkov patria iba domorodci príbuzní drakovi, ako sú koboldi a Dragonborn, alebo plazie rasy: Troglodyti a Lizardfolk.
Drakonická reč je známa aj pod menom Glav, čo v drakonickom jazyku znamená „hovoriť“ alebo „konverzovať“. Niekedy sa nazýva aj „jazyk čarodejníkov“, keďže draci sú vnímaní ako vysoko magické stvorenia.
Dračí jazyk je jedným z najstarších na svete, o ktorom sa predpokladá, že ho vytvorili predkovia skutočných drakov. Drakonický jazyk používa písmo známe ako iocharčina, ktoré je ekvivalentom k ľudským jazykom.
Druidský jazyk
Druidi, ktorí uctievali Silvána, vyvinuli tajný druidský jazyk, ktorý sa učili len členovia ich skupiny.
Druidský jazyk používal svoje vlastné abecedné písmo a pozostával z dvoch odlišných, ale príbuzných jazykov: drueidan a daelčina. Prvým druidským jazykom hovorila väčšina Druidov, zatiaľ čo tí z Moonshaes hovorili daelsky.
Nedruidom bolo zakázané učiť sa druidský jazyk.
Jazyk Ork
Ork, tiež známy ako orkčina alebo daraktan, bol jazykom, ktorým hovorila a písala väčšina Orkov. Tento jazyk bol založený na písme Dethek a bol odvodený zo staršieho jazyka Hulgorkyn, ktorý používali orkovia.
Jazyk trollov
Trollov jazyk je jazyk, ktorým hovoria trolovia. Je to zmes blábolov a hrdelných zvukov a pre netrollov je veľmi ťažké ho pochopiť alebo ním hovoriť.
Trollovia sú známi ako prefíkané a manipulatívne stvorenia a často používajú svoj jazyk na klamanie a manipuláciu ostatných. Používajú ho na to, aby svojim jazykom oklamali iných a tí aby robili veci, ktoré nechcú robiť.
Trollovia tiež radi používajú svoj jazyk na urážanie a zosmiešňovanie ľudí a často ho používajú na zastrašovanie a vystrašenie tých, ktorých chcú ovládať.
Upírsky jazyk
Upíri v Dungeons and Dragons majú svoj vlastný jazyk známy ako Vampiric. Má zložitú syntax a gramatiku a hovoria ním iba Upíri.
Upírsky jazyk sa používa hlavne na komunikáciu s inými upírmi na čarovanie a plánovanie stratégií pre bitky. Používa sa tiež na rituály a obrady, ako aj na uzatváranie zmlúv a dohôd.
Jazyk Warlock
V Dungeons & Dragons, Warlockovia sú mocní zaklínači, ktorí uzavreli dohodu s mimoplanárnou entitou, ako je diabol, démon alebo fey.
Vďaka tomu získavajú prístup k rôznym magickým schopnostiam. Warlockovia môžu hovoriť jazykmi svojich patrónov, ako aj všetkými najbežnejšími jazykmi, ktoré poznajú. Títo čarodejníci zvyčajne hovoria jazykmi Abyssal, Celestial a Infernal, rovnako používajú aj Dračí jazyk. Hoci môžu rozumieť aj mnohým iným jazykom, zvyčajne nimi nehovoria.
Prekladač jazyka Dungeons and Dragons
Pri hraní sa môže hodiť znalosť slov zo štandardných jazykov z tohto herného sveta.
Samozrejme tu nie je možné uviesť všetky jazyky, preto sme nižšie pripravili najbežnejšie jazyky v DnD.
Takže aj keď tu nenájdete tabuľku exotických jazykov, môžete si zobraziť najdôležitejšie slová v elfčine, trpasličom jazyku a drakonickom jazyku:
| Elven | Common | Dwarvish | Common | Draconic | Common |
|---|---|---|---|---|---|
| alushtasa | rain | ae | gold | Aeros/Vaeros | Breath, Fire |
| ama | flower | agland | sword | Agyrt/Gyrtu | Ancient, Elder |
| ary | big | barak | strength/shield | Andra/Andre | Epic, Great |
| beneral | city | calass | theif | Aradace | High, Mighty |
| bhen | human | dauble | treasure | Auth/Autha | Black, Blind |
| cor | king | daul | daughter | Bane | Might, Powerful |
| enial | home | delvar | to dig | Claug/Clugh | Forest, Garden |
| enyor | battle | dornar | king | Dalagh/Dalah | Any weapon |
| erek | earth | drukafaren | city | Darrh/Darrath | Dread, Fearful |
| erkatam | dwarf | durgarn | dragon | Deszeld | Ambitous, Dragon |
| faenya | heal | dwar | dwarf | Durg/Daurgo | Dracolich, Foul |
| hakar | enemy | endar | cave | Eir/Majeir | Fortress, Grand |
| hakarmaskannar | dragon | faern | home | Endor | Brother/Sister, Companion |
| karask | demon | glor | lake | Gahl/Galad | Dying, End |
| kesir | elf | groht | stone | Golos/Gos | Air, Flying, Wind |
| kulaa | bread | groht | stone | Ingeir | Devoted, Heart |
| lani | beautiful | halaur | gift | Jhar/Ujhar | Charm, Mystic |
| lath | tree | hamar | hammer | Marun/Marux | Lightning, Mighty |
| lerret | magic | hurm | human | Ragoth | Heaven, High |
| maskan | fire | klar | bread | Ser/ Seyr | Moon, Orb |
| noarun | far | ol | magic | Sygax/Zygax | Battle, Ruler |
| nodel | moon | olor | world | Thrax/Uthrax | Giant, Growing |
| quar | dance | taerin | love | Thriin/Thriina | Archer, Arrow |
| revanthas | friend | torst | adventure | Treori/Treoris | Dream, Ilusion |
| scennal | inn | undivver | hope | Turac/Turace | Cold, Frozen |
| sehan | travel | vruden | wood | Uryte | Forgotten, Keeper |
| silath | mountain | wurn | water | Uxin/Xin | Hated, Poison |
| tarine | animal | yauthlin | rope | Vala/Valam | Noble, Queen/King |
| thar | good | zander | adventurer | Voar/Voarex | Dead, Deadly |
Dungeons and Dragons: Najčastejšie otázky o jazykoch
Stále máte nejaké pochybnosti o tom, ako fungujú jazyky v Dungeons and Dragons? Možno s tým pomôžeme aj my!
Môžete sa naučiť jazyky v DnD?
Áno, na internete je veľa slovníkov, ktoré vám pomôžu precvičiť si slovnú zásobu zvoleného jazyka.
Ich znalosť môže poskytnúť pohlcujúci zážitok pre hráčov, ktorí chcú preskúmať pozadie svojich postáv alebo interagovať s NPC zmysluplnejším spôsobom. Okrem toho môže pomôcť Dungeon Masters vytvoriť jedinečné zápletky alebo hádanky, ktoré vyžadujú jazykové znalosti, aby mohli napredovať v hre.
Ako moja postava získa svoj vlastný jazyk v Dungeons & Dragons?
Jedným zo spôsobov, ako sa v hre naučiť jazyky, je nájsť si učiteľa. Môžete hľadať NPC, ktorí vás môžu naučiť jazyk podľa vášho výberu. Okrem toho môžete nájsť magické predmety, ako napríklad Manuál rovín, ktoré vás môžu naučiť jazyk.
Môžete tiež prijať určité úlohy, ktoré vyžadujú, aby ste sa naučili jazyk. Nakoniec môžete sa pustiť do dobrodružstva v určitých častiach sveta, kde sa týmto jazykom hovorí, a naučiť sa o ňom všetko. Investujte teda do dobrého učiteľa jazykov, nájdite magické predmety, pustite sa do questov a objavujte svet, aby ste sa naučili jazyky v hre Dungeons and Dragons.
Ako môžem používať jazyky v Dungeon and Dragons?
Ak chcete v D&D používať viac jazykov, najprv sa rozhodnite, ktoré budú vedieť vaše postavy. V závislosti od svojho pôvodu môžu mať prístup k určitým jazykom (zvyčajne dvom jazykom). Môžete sa tiež rozhodnúť naučiť sa nový jazyk ako výsledok dokončenia určitej misie.
Keď sa rozhodnete, aké jazyky budú vaše postavy ovládať, môžete ich začať používať v hre. Povzbudzujte hráčov, aby v prípade potreby hovorili rodným jazykom svojich postáv.
NPC tiež nehovoria len bežne a môžu porozumieť jazykom špecifickým pre ich národnosť, takže ich určite používajte a počas hry hovorte viacerými jazykmi. Nakoniec môžete použiť viac jazykov na pridanie chuti do vášho sveta tým, že do popisov zahrniete frázy z rôznych hovorených jazykov alebo dáte NPC jedinečným akcentom. Používanie populárnych aj exotických jazykov v D&D môže oživiť váš svet.
Môžem sa po vytvorení postavy naučiť nový jazyk?
Áno. Ako je popísané vyššie, v hre môžete nájsť veľa príležitostí na učenie sa nových jazykov.
Kto hovorí jazykom Abyssal v 5e?
V hre Dungeons & Dragons 5. edícia hovoria bytosti z Abyss – ako démoni, diabli a Yugolothi – jazykom Abyssal, pekelným jazykom. Abyssal je prvotný jazyk, ktorý sa datuje do najstarších čias multivesmíru a hovoria ním iba tí, ktorí majú spojenie s Abyss (Priepasťou).
Abyssal je často používaný mocnými kúzlami na vyvolávanie tvorov z Abyss alebo na komunikáciu s pekelnými bytosťami. Hovoria ním aj niektorí obludní humanoidi, ako sú Orkovia, Ogri a Trollovia, ako aj niektoré zlé kulty.
Akým jazykom hovoria démoni v 5e?
Démoni v 5e hovoria jazykom Abyssal. Nie je to ani tak jazyk, ako skôr súbor drsných, hrdelných zvukov a kakofonických slov. Je ťažké sa ho naučiť a je nepríjemné ním hovoriť, ale tí, ktorí chcú komunikovať s démonmi, tak musia v Abyssale urobiť.
Akým jazykom hovorí rasa Dragonborn?
Dragonborn používa dračí jazyk, o ktorom sme podrobne hovorili vyššie.
Hovorí rasa Tiefling jazykom Abyssal?
Áno, Tieflingovia hovoria v Dungeons and Dragons Abyssal. Ako už bolo povedané vyššie, Abyssal je jazyk, ktorým hovoria diabli, démoni a iné zlé bytosti z nižších rovín.
DnD Fantasy jazyky: Zhrnutie
Niet pochýb o tom, že vesmír Dungeons and Dragons ponúka úžasné príležitosti ponoriť sa do tohto sveta a dobrodružstiev hraných na základe rolí.
Jazyky sú toho dôležitou súčasťou. Každé stvorenie v Forgotten Realms má svoj vlastný jazyk zodpovedajúci jedinečnému pôvodu, národnosti a reči.
Zistili ste nejaké zaujímavé fakty o jazykoch v Dungeons & Dragons?
Ak by ste chceli drobnosti o viacerých jazykoch, určite si pozrite ďalšie časti nášho blogu. Píšeme o nich pomerne veľa, niekedy aj o skutočnom svete.
A ak si želáte, aby existoval prekladač jazyka Dungeons and Dragons, tak kto vie… Možno vám raz Vasco Translator bude vedieť pomôcť. Lebo tak by sme nazvali dobrý doplnk k D&D 🙂
V kocke
Dungeons and Dragons je obľúbená hra na hrdinov s vlastnou unikátnou sadou fantasy jazykov. Tieto jazyky sa používajú na vytváranie odlišných kultúr a dávajú postavám živé osobnosti. Aktuálne je v hre vyše 400 jazykov, vrátane bežných jazykov ľudí, elfov a trpaslíkov, rovnako ako vzácnych a prastarých jazykov božstiev a starovekých civilizácií. Najobľúbenejšími jazykmi sú všeobecný Common jazyk, Undercommon, Trpasličí, Elfský jazyk, jazyk Obrov, Gnomský, Škriatkovský, či Halfling. Existujú aj vzácne exotické jazyky, ako je Drakonický, Druidský, Orkský, Trollí, Upírí a Warlock. Hráči sa môžu učiť jazyky v D&D hľadaním učiteľa, hľadaním kúzelných predmetov, plnením úloh alebo preskúmavaním sveta. Jazyky je možné použiť pre kúzla, rituály a ďalšie magické efekty, rovnako ako pre komunikáciu, zápletky, hádanky a pridávanie chuti do sveta.
FAQ Najčastejšie otázky
Čo je Dungeons & Dragons 5e?
Dungeons and Dragons 5e je najnovšia edícia populárnej RPG hry, ktorá vyšla v roku 2014 a odvtedy je najpopulárnejšou verziou. Je to fantasy hra, kde si hráči vytvárajú svoje vlastné postavy a vydávajú sa za dobrodružstvami vo svete mágie a príšer. Bola vylepšená, aby podporila predstavivosť hráčov, spoluprácu a schopnosti riešenia problémov.
Aké sú najbežnejšie jazyky používané v Dungeons & Dragons?
Najbežnejšie jazyky používané v Dungeons and Dragons sú Common, Undercommon, Trpasličí jazyk, Elfský jazyk, jazyk Obrov, Škriatkovský, Halfling, Ork a ďalšie. Common je najrozšírenejší jazyk a používa sa pre kúzla, rituály a ďalšie magické efekty.
Akým jazykom hovorí Dragonborn?
Dragonborn používa dračí jazyk, starodávnym jazykom, ktorým hovoria len tí, ktorí majú spojenie s drakmi. Je to ťažký a tajný jazyk.
