{"id":9571,"date":"2025-06-26T16:49:51","date_gmt":"2025-06-26T14:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/?p=9571"},"modified":"2025-06-26T16:49:51","modified_gmt":"2025-06-26T14:49:51","slug":"tipy-ako-prelozit-do-japonciny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/tipy-ako-prelozit-do-japonciny\/","title":{"rendered":"Top tipy, ako prelo\u017ei\u0165 do japon\u010diny a in\u00fdch jazykov: N\u00e1jdi svojho ide\u00e1lneho japonsk\u00e9ho prekladate\u013ea"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u307e\u3059\u304b?&#8220;<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah publik\u00e1cie:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e18de568b0e\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e18de568b0e\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/tipy-ako-prelozit-do-japonciny\/#Digitalne_nastroje_ktore_naozaj_funguju_Tvoj_online_prekladatel_do_japonciny\" >Digit\u00e1lne n\u00e1stroje, ktor\u00e9 naozaj funguj\u00fa: Tvoj online prekladate\u013e do japon\u010diny<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/tipy-ako-prelozit-do-japonciny\/#AI_prekladac_Tvoj_presny_japonsky_prekladatel\" >AI preklada\u010d: Tvoj presn\u00fd japonsk\u00fd prekladate\u013e?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/tipy-ako-prelozit-do-japonciny\/#Prakticke_tipy_ako_lepsie_prelozit_do_japonciny\" >Praktick\u00e9 tipy, ako lep\u0161ie prelo\u017ei\u0165 do japon\u010diny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/tipy-ako-prelozit-do-japonciny\/#Prekladacie_zariadenia_pre_japoncinu_v_realnych_situaciach_Tvoj_japonsky_hlasovy_prekladatel\" >Prekladacie zariadenia pre japon\u010dinu v re\u00e1lnych situ\u00e1ci\u00e1ch: Tvoj japonsk\u00fd hlasov\u00fd prekladate\u013e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Ak ti tieto znaky pripadaj\u00fa sk\u00f4r ako zlo\u017eit\u00fd k\u00f3d ne\u017e jednoduch\u00e1 ot\u00e1zka, \u010di niekto hovor\u00ed po anglicky, nie si s\u00e1m\/sama.<\/p>\n<p><strong>Japon\u010dina funguje na fundament\u00e1lne odli\u0161n\u00fdch princ\u00edpoch ako v\u00e4\u010d\u0161ina z\u00e1padn\u00fdch jazykov, odli\u0161n\u00e9 s\u00fa dokonca aj mnoh\u00e9 \u00e1zijsk\u00e9 jazyky. <\/strong><\/p>\n<p>Je to, akoby si japon\u010dina i\u0161la vlastnou evolu\u010dnou cestou, zatia\u013e \u010do ostatn\u00e9 jazyky sa vyv\u00edjali in\u00fdmi smermi. To vytvorilo jedny z najn\u00e1ro\u010dnej\u0161\u00edch prekladate\u013esk\u00fdch scen\u00e1rov na svete.<\/p>\n<p>Zistil som to na vlastnej ko\u017ei po\u010das mojej prvej slu\u017eobnej cesty do Osaky. Vyzbrojen\u00fd len vreckov\u00fdm slovn\u00edkom a nemiestnou sebad\u00f4verou som r\u00fdchlo zistil, \u017ee n\u00e1jdenie spo\u013eahliv\u00e9ho <strong>preklada\u010da do japon\u010diny<\/strong> nie je len u\u017eito\u010dn\u00e9 \u2013 je nevyhnutn\u00e9.<\/p>\n<p>\u010ci u\u017e preklad\u00e1\u0161 obchodn\u00e9 zmluvy alebo potrebuje\u0161 <strong>prelo\u017ei\u0165 do japon\u010diny<\/strong> cestovate\u013esk\u00e9 fr\u00e1zy pred svojou cestou, vedie\u0165, ako preklen\u00fa\u0165 tieto jazykov\u00e9 bari\u00e9ry, m\u00f4\u017ee \u00faplne zmeni\u0165 tvoj z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0f09c2dd-42df-4ec3-a178-4b52f81a1980.jpeg\" alt=\"Mu\u017e ukazuje nie\u010do na svojom notebooku star\u0161iemu predava\u010dovi r\u00fdb na vonkaj\u0161om vidieckom trhu.\" \/><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3>FAQ:<\/h3>\n<h4 class=\"question1\">Ak\u00fd je najpresnej\u0161\u00ed japonsk\u00fd preklada\u010d?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Vasco Translator sa p\u00fd\u0161i 96 % presnos\u0165ou pre v\u0161etky mo\u017en\u00e9 jazykov\u00e9 p\u00e1ry, ktor\u00e9 podporuje. To zah\u0155\u0148a preklady z alebo do japon\u010diny.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Ako prelo\u017e\u00edm svoju re\u010d do japon\u010diny?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">Ak chcete prelo\u017ei\u0165 re\u010d do japon\u010diny, mali by ste zv\u00e1\u017ei\u0165 jednu z prekladov\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed (napr\u00edklad <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Translate<\/a>), alebo samostatn\u00e9 prekladov\u00e9 zariadenie (napr\u00edklad Vasco Translator). Obe mo\u017enosti poskytuj\u00fa ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo jazykov a hlasov\u00fd v\u00fdstup. Prekladov\u00e9 zariadenia v\u0161ak poskytuj\u00fa lep\u0161ie a presnej\u0161ie v\u00fdsledky.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">\u010co je to AI hlasov\u00fd preklada\u010d pre japon\u010dinu?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">Zariadenie Vasco Translator pou\u017e\u00edva AI a poskytuje preklad re\u010di, fotografi\u00ed, kr\u00e1tkych fr\u00e1z a \u010fal\u0161\u00edch.<\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digitalne_nastroje_ktore_naozaj_funguju_Tvoj_online_prekladatel_do_japonciny\"><\/span>Digit\u00e1lne n\u00e1stroje, ktor\u00e9 naozaj funguj\u00fa: Tvoj online prekladate\u013e do japon\u010diny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Najnov\u0161ia gener\u00e1cia n\u00e1strojov na preklad do japon\u010diny (alebo z japon\u010diny do in\u00fdch jazykov) urobila pozoruhodn\u00fd pokrok. Medzi vynikaj\u00face patria:<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DeepL<\/a>,<\/strong> ktor\u00fd si z\u00edskal chv\u00e1lu za lep\u0161ie zachytenie nu\u00e1ns ako v\u00e4\u010d\u0161ina konkurentov vo viacer\u00fdch jazykov\u00fdch p\u00e1roch.<\/p>\n<p>Pre \u0161pecializovanej\u0161ie potreby pon\u00faka <a href=\"https:\/\/ejje.weblio.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Weblio<\/strong> <\/a>komplexn\u00e9 japonsk\u00e9 slovn\u00edky, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa obchodn\u00fa terminol\u00f3giu, slang a technick\u00fa slovn\u00fa z\u00e1sobu vo viacer\u00fdch jazykoch, ktor\u00e9 in\u00e9 slu\u017eby m\u00f4\u017eu prehliadnu\u0165.<\/p>\n<p>Ke\u010f potrebuje\u0161 japonsk\u00fd preklada\u010d, h\u013eadaj tak\u00fd, ktor\u00fd zoh\u013ead\u0148uje kontext a pon\u00faka alternat\u00edvne preklady namiesto jednej definit\u00edvnej odpovede.<\/p>\n<p>Japon\u010dina je pr\u00edli\u0161 komplikovan\u00e1 na univerz\u00e1lne rie\u0161enia, najm\u00e4 pri preklade do jazykov s odli\u0161n\u00fdmi \u0161truktur\u00e1lnymi z\u00e1kladmi. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 naozaj kvalitn\u00fd v\u00fdstup, potrebujes presn\u00fd japonsk\u00fd preklada\u010d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/f53a511c-b632-441a-8d71-89295346291b.jpeg\" alt=\"Dvaja podnikatelia sa pozeraj\u00fa na prekladacie zariadenie na pozad\u00ed panor\u00e1my mesta.\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AI_prekladac_Tvoj_presny_japonsky_prekladatel\"><\/span>AI preklada\u010d: Tvoj presn\u00fd japonsk\u00fd prekladate\u013e?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ned\u00e1vne pokroky v AI dramaticky zlep\u0161ili mo\u017enosti japonsk\u00e9ho prekladu do viacer\u00fdch jazykov. Modern\u00e9 n\u00e1stroje poh\u00e1\u0148an\u00e9 AI teraz dok\u00e1\u017eu:<\/p>\n<ul>\n<li>vykon\u00e1va\u0165 <strong><u>preklad textu<\/u><\/strong>, rozpozn\u00e1va\u0165 ru\u010dne p\u00edsan\u00fa japon\u010dinu a konvertova\u0165 ju do mnoh\u00fdch cie\u013eov\u00fdch jazykov,<\/li>\n<li>porozumie\u0165 primeran\u00fdm \u00farovniam formality na z\u00e1klade kontextu a kult\u00fary,<\/li>\n<li>u\u010di\u0165 sa z opr\u00e1v s cie\u013eom zlep\u0161i\u0165 bud\u00face preklady naprie\u010d jazykov\u00fdmi p\u00e1rmi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ke\u010f h\u013ead\u00e1\u0161 presn\u00fd japonsk\u00fd preklada\u010d poh\u00e1\u0148an\u00fd AI, skontroluj, \u010di bol \u0161pecificky tr\u00e9novan\u00fd na rozsiahlych japonsk\u00fdch d\u00e1tov\u00fdch s\u00faboroch sp\u00e1rovan\u00fdch s tvoj\u00edm cie\u013eov\u00fdm jazykom.<\/p>\n<p>V\u0161eobecn\u00e9 prekladov\u00e9 n\u00e1stroje niekedy z\u00e1pasia s jedine\u010dn\u00fdmi vlastnos\u0165ami japon\u010diny pri preklade do in\u00fdch jazykov ako angli\u010dtina. Av\u0161ak zariadenia ako Vasco Translators sa m\u00f4\u017eu pochv\u00e1li\u0165 96% presnos\u0165ou svojich slu\u017eieb, dokonca aj pre japon\u010dinu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prakticke_tipy_ako_lepsie_prelozit_do_japonciny\"><\/span>Praktick\u00e9 tipy, ako lep\u0161ie prelo\u017ei\u0165 do japon\u010diny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u010ci u\u017e pou\u017e\u00edva\u0161 sofistikovan\u00fd japonsk\u00fd hlasov\u00fd preklada\u010d alebo s tebou pracuje \u013eudsk\u00fd profesion\u00e1l \u2013 sk\u00fasen\u00fd japonsk\u00fd prekladate\u013e \u2013 tieto strat\u00e9gie zlep\u0161ia tvoje v\u00fdsledky:<\/p>\n<ul>\n<li>poskytni kontext a z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie spolu so zdrojov\u00fdm textom,<\/li>\n<li>\u0161pecifikuj svoje publikum a variant cie\u013eov\u00e9ho jazyka (napr\u00edklad eur\u00f3pska \u0161paniel\u010dina vs. latinskoamerick\u00e1 \u0161paniel\u010dina),<\/li>\n<li>bu\u010f si vedom\u00fd\/\u00e1 \u00farovn\u00ed formality v japon\u010dine aj v cie\u013eovom jazyku,<\/li>\n<li>pri d\u00f4le\u017eit\u00fdch dokumentoch v\u017edy nechaj strojov\u00e9 preklady skontrolova\u0165 roden\u00fdmi hovoriacimi oboch jazykov,<\/li>\n<li>vytvor si glos\u00e1r term\u00ednov pre konzistentn\u00fd preklad v prebiehaj\u00facich viacjazy\u010dn\u00fdch projektoch.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Priepas\u0165 medzi japon\u010dinou a in\u00fdmi jazykmi m\u00f4\u017ee by\u0165 ve\u013ek\u00e1, ale so spr\u00e1vnymi n\u00e1strojmi a pr\u00edstupmi je efekt\u00edvna viacjazy\u010dn\u00e1 komunik\u00e1cia absol\u00fatne na dosah.<\/p>\n<p>\u010ci u\u017e upev\u0148uje\u0161 medzin\u00e1rodn\u00e9 obchodn\u00e9 vz\u0165ahy, sk\u00fama\u0161 japonsk\u00fa popkult\u00faru vo svojom rodnom jazyku alebo sa pripravuje\u0161 na dobrodru\u017estvo, kvalitn\u00e9 prekladate\u013esk\u00e9 zdroje, vr\u00e1tane spo\u013eahliv\u00e9ho preklada\u010da do japon\u010diny, m\u00f4\u017eu otvori\u0165 fascinuj\u00faci svet spojen\u00ed naprie\u010d jazykov\u00fdmi hranicami.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/a93a1135-8a3f-44e8-a12f-fd01d3dc79fc.jpeg\" alt=\"P\u00e1r pou\u017e\u00edva preklada\u010d po\u010das rozhovoru s recep\u010dnou hotela v svetlej, modernej vstupnej hale.\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prekladacie_zariadenia_pre_japoncinu_v_realnych_situaciach_Tvoj_japonsky_hlasovy_prekladatel\"><\/span>Prekladacie zariadenia pre japon\u010dinu v re\u00e1lnych situ\u00e1ci\u00e1ch: Tvoj japonsk\u00fd hlasov\u00fd prekladate\u013e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ke\u010f stoj\u00ed\u0161 uprostred Shibuya a sna\u017e\u00ed\u0161 sa komunikova\u0165 s miestnymi vo svojom rodnom jazyku, potrebuje\u0161 rie\u0161enia, ktor\u00e9 funguj\u00fa na mieste. Existuje nieko\u013eko zariaden\u00ed typu japonsk\u00fd hlasov\u00fd prekladate\u013e, ktor\u00e9 vynikaj\u00fa vo viacjazy\u010dn\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch.<\/p>\n<p>Av\u0161ak mnoho medzin\u00e1rodn\u00fdch cestovate\u013eov sa rozhodne pou\u017e\u00edva\u0165 <strong>Vasco Translator V4<\/strong>, ktor\u00fd funguje ako v\u0161estrann\u00fd prekladate\u013e do japon\u010diny (a mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch jazykov), zvl\u00e1da preklady z japon\u010diny do \u0161paniel\u010diny, franc\u00faz\u0161tiny, nem\u010diny, talian\u010diny, \u010d\u00edn\u0161tiny a mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch jazykov s p\u00f4sobivou presnos\u0165ou.<\/p>\n<p>Tie\u017e jeho <strong><u>foto preklada\u010d<\/u><\/strong> je z\u00e1chranou, ke\u010f chce\u0161 prelo\u017ei\u0165 n\u00e1pisy s nezrozumite\u013en\u00fdmi znakmi. Okrem toho m\u00f4\u017ee\u0161 zad\u00e1va\u0165 jednotliv\u00e9 slov\u00e1 a kr\u00e1tke fr\u00e1zy manu\u00e1lne alebo hlasom a okam\u017eite dost\u00e1va\u0165 preklady.<\/p>\n<p>V\u00fdznamnou funkcionalitou tohto preklada\u010da je aj funkcia chat prekladu, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje vytv\u00e1ra\u0165 viacjazy\u010dn\u00e9 chatovacie miestnosti a\u017e so 100 \u013eu\u010fmi.<\/p>\n<p>Pozrime sa na zoznam mo\u017en\u00fdch jazykov\u00fdch p\u00e1rov v r\u00e1mci tohto elektronick\u00e9ho preklada\u010da Vasco:<\/p>\n<table style=\"min-width: 229px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"width: 154px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><strong>Jazykov\u00fd p\u00e1r<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><strong>Preklada\u010d re\u010di<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><strong>Preklada\u010d textu<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><strong>Foto preklada\u010d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do angli\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do nem\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do po\u013e\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do franc\u00faz\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do ma\u010far\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do ru\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do talian\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u010de\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do rumun\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do afrik\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do alb\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do amhar\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do arab\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do arm\u00e9n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do azerbajd\u017ean\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do baski\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do bieloru\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do beng\u00e1l\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do bosnian\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do bulhar\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do barm\u010diny (Mjanmarsko)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina robi\u0165 katal\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do cebu\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u010d\u00edn\u0161tiny (kanton\u010dina)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u010d\u00edn\u0161tiny (mandar\u00edn\u010dina)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u010d\u00edn\u0161tiny (tradi\u010dn\u00e1)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do korzi\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do chorv\u00e1t\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do d\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do holand\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do holand\u010diny (Belgicko)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do angli\u010dtiny (Austr\u00e1lia)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do angli\u010dtiny (India)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do esperanta<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do est\u00f3n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do filip\u00edn\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do f\u00edn\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do franc\u00faz\u0161tiny (Kanada)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do fr\u00edz\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina robi\u0165 gal\u00edcij\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do gruz\u00edn\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do gr\u00e9\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do gud\u017ear\u00e1t\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do haitskej kreol\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do hausa<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do havaj\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do hebrej\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do hind\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do hmong\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do island\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do igbo<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do indon\u00e9z\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u00edr\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u0161paniel\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do j\u00e1v\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do kannad\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do kaza\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do khm\u00e9r\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do korej\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do kurd\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina robi\u0165 kirgiz\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do lao\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do latin\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do loty\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do litov\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do luxembur\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do maced\u00f3n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do malga\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do malaj\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do malaj\u00e1lam\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do malt\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do maor\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do mar\u00e1th\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do mongol\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do nep\u00e1l\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do n\u00f3r\u010diny (Bokm\u00e5l)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do nyanja (\u010di\u010dewa)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do pa\u0161t\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do perz\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do portugal\u010diny (Portugalsko)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do portugal\u010diny (Braz\u00edlia)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina robi\u0165 pand\u017e\u00e1b\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do samoj\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u0161k\u00f3tskej gael\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do srb\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do sesotho<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u0161on\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do sindh\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do sinhal\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do sloven\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do slovin\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do som\u00e1l\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u0161paniel\u010diny (Amerika)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do sund\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do svahil\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do \u0161v\u00e9d\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do tad\u017ei\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do tamil\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do telug\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do thaj\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do ture\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina robi\u0165 ukrajin\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do urd\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do uzbe\u010dtiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do vietnam\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do wale\u0161tiny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do xhosa<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do jidi\u0161<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do jorub\u010diny<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Japon\u010dina do zulu<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u307e\u3059\u304b?&#8220; Ak ti tieto znaky pripadaj\u00fa sk\u00f4r ako zlo\u017eit\u00fd k\u00f3d ne\u017e jednoduch\u00e1 ot\u00e1zka, \u010di niekto hovor\u00ed po anglicky, nie si s\u00e1m\/sama. Japon\u010dina funguje na fundament\u00e1lne odli\u0161n\u00fdch princ\u00edpoch ako v\u00e4\u010d\u0161ina z\u00e1padn\u00fdch jazykov, odli\u0161n\u00e9 s\u00fa dokonca aj mnoh\u00e9 \u00e1zijsk\u00e9 jazyky. Je to, akoby si japon\u010dina i\u0161la vlastnou evolu\u010dnou cestou, zatia\u013e \u010do ostatn\u00e9 jazyky sa vyv\u00edjali in\u00fdmi smermi. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[138],"class_list":["post-9571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jazyky","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9574,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9571\/revisions\/9574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}