{"id":9558,"date":"2025-06-11T09:19:30","date_gmt":"2025-06-11T07:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/?p=9558"},"modified":"2025-06-16T14:21:13","modified_gmt":"2025-06-16T12:21:13","slug":"sposoby-ako-prelozit-do-nemciny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/sposoby-ako-prelozit-do-nemciny\/","title":{"rendered":"R\u00fdchle a presn\u00e9 sp\u00f4soby, ako preklada\u0165 do nem\u010diny"},"content":{"rendered":"<p>Stalo sa ti u\u017e, \u017ee si nech\u00e1pavo pozeral na nemeck\u00e9 menu a d\u00fafal si, \u017ee \u010da\u0161n\u00edk si nev\u0161imne tvoju zm\u00e4tenos\u0165? Alebo si mo\u017eno dostal d\u00f4le\u017eit\u00fd e-mail od obchodn\u00e9ho partnera a potrebuje\u0161 ho \u010do najsk\u00f4r <strong>prelo\u017ei\u0165 do nem\u010diny<\/strong>?<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah publik\u00e1cie:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0bf476d6c64\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0bf476d6c64\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/sposoby-ako-prelozit-do-nemciny\/#Online_moznosti_prekladu_ktore_skutocne_funguju\" >Online mo\u017enosti prekladu, ktor\u00e9 skuto\u010dne funguj\u00fa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/sposoby-ako-prelozit-do-nemciny\/#Preklady_pomocou_AI_Inteligentnejsie_nez_si_myslis\" >Preklady pomocou AI: Inteligentnej\u0161ie, ne\u017e si mysl\u00ed\u0161<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/sposoby-ako-prelozit-do-nemciny\/#Kedy_je_ludsky_preklad_nevyhnutny\" >Kedy je \u013eudsk\u00fd preklad nevyhnutn\u00fd<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/sposoby-ako-prelozit-do-nemciny\/#To_najlepsie_z_oboch_svetov_Hybridny_preklad\" >To najlep\u0161ie z oboch svetov: Hybridn\u00fd preklad<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/sposoby-ako-prelozit-do-nemciny\/#Prekladacie_zariadenia_pre_realne_situacie_Tvoj_pomocnik_ked_potrebujes_rychlo_prelozit_vetu_do_nemciny\" >Prekladacie zariadenia pre re\u00e1lne situ\u00e1cie: Tvoj pomocn\u00edk, ke\u010f potrebuje\u0161 r\u00fdchlo prelo\u017ei\u0165 vetu do nem\u010diny<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Nie si v tom s\u00e1m.<\/p>\n<p>Nem\u010dina m\u00f4\u017ee znie\u0165 odstra\u0161uj\u00faco so svojimi zdanlivo nekone\u010dn\u00fdmi zlo\u017een\u00fdmi slovami a jedine\u010dn\u00fdmi gramatick\u00fdmi pravidlami, ale n\u00e1jdenie spo\u013eahliv\u00e9ho sp\u00f4sobu, ako <strong>prelo\u017ei\u0165 text do nem\u010diny<\/strong>, u\u017e nemus\u00ed by\u0165 boles\u0165ou hlavy.<\/p>\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku presk\u00famame nieko\u013eko praktick\u00fdch rie\u0161en\u00ed, ktor\u00e9 skuto\u010dne funguj\u00fa v re\u00e1lnych situ\u00e1ci\u00e1ch.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/30d432f3-c1eb-4839-bcb8-ec8039d5e2d2.jpeg\" alt=\"Usmiata \u017eena sa pozer\u00e1 do telef\u00f3nu, zatia\u013e \u010do stoj\u00ed na chodn\u00edku lemovanom stromami.\" \/><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3>FAQ:<\/h3>\n<h4 class=\"question1\">Ak\u00fd je najlep\u0161\u00ed preklada\u010d z nem\u010diny?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Neexistuje jedin\u00fd najlep\u0161\u00ed preklada\u010d z nem\u010diny a odpove\u010f skuto\u010dne z\u00e1vis\u00ed od va\u0161ich prekladate\u013esk\u00fdch potrieb. Pre be\u017en\u00e9 konverz\u00e1cie si m\u00f4\u017eete vybra\u0165 jedno zo zariaden\u00ed <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/\">Vasco Translator<\/a>. Pre obchodn\u00e9 dokumenty m\u00f4\u017eete zv\u00e1\u017ei\u0165 platformy <a href=\"https:\/\/lingvanex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lingvanex<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Systran<\/a>. Pre pr\u00e1vne dokumenty, kde je presnos\u0165 neod\u0161kriepite\u013en\u00e1, si st\u00e1le m\u00f4\u017eete naja\u0165 \u013eudsk\u00e9ho prekladate\u013ea.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Ako m\u00f4\u017eem prelo\u017ei\u0165 re\u010d z nem\u010diny do angli\u010dtiny?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">Ak chcete prelo\u017ei\u0165 re\u010d z nem\u010diny do angli\u010dtiny, m\u00f4\u017eete zv\u00e1\u017ei\u0165 prekladov\u00e9 aplik\u00e1cie (ako je <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Translate<\/a>) alebo samostatn\u00e9 prekladov\u00e9 zariadenie (napr\u00edklad <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/\">Vasco Translator<\/a>). Prekladov\u00e9 zariadenia v\u0161ak poskytuj\u00fa lep\u0161ie a presnej\u0161ie v\u00fdsledky a neobmedzen\u00fd po\u010det prekladov.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">Ak\u00fd je najlep\u0161\u00ed hlasov\u00fd preklada\u010d z nem\u010diny?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">Pre hlasov\u00e9 preklady z nem\u010diny je najlep\u0161ie zv\u00e1\u017ei\u0165 samostatn\u00e9 prekladov\u00e9 zariadenie, ako je <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/\">Vasco Translator<\/a>. P\u00fd\u0161i sa jednoduchos\u0165ou pou\u017e\u00edvania, vynikaj\u00facou presnos\u0165ou a mno\u017estvom u\u017eito\u010dn\u00fdch funkci\u00ed (napr\u00edklad preklada\u010d fotografi\u00ed).<\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Online_moznosti_prekladu_ktore_skutocne_funguju\"><\/span>Online mo\u017enosti prekladu, ktor\u00e9 skuto\u010dne funguj\u00fa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pam\u00e4t\u00e1\u0161 si \u010dasy, ke\u010f n\u00e1m online preklady sp\u00f4sobovali viac smiechu ako pomoci? Tie dni s\u00fa u\u017e v\u00e4\u010d\u0161inou za nami. Dnes modern\u00e9 online slu\u017eby, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu <strong>prelo\u017ei\u0165 do nem\u010diny<\/strong> \u010doko\u013evek, pre\u0161li dlh\u00fa cestu od doslovn\u00e9ho nezmyslu zo za\u010diatku 21. storo\u010dia.<\/p>\n<p>Popul\u00e1rne mo\u017enosti ako<strong><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> DeepL<\/a>, <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Preklada\u010d<\/a> a <a href=\"https:\/\/translator.microsoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Microsoft Translator<\/a><\/strong> dramaticky zlep\u0161ili svoje prekladate\u013esk\u00e9 schopnosti. Najm\u00e4 <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DeepL<\/a> si z\u00edskal reput\u00e1ciu v\u00fdnimo\u010dne presn\u00e9ho n\u00e1stroja, ke\u010f potrebuje\u0161 <strong>prelo\u017ei\u0165 text do nem\u010diny<\/strong> a zachyti\u0165 r\u00f4zne nuansy tohto jazyka.<\/p>\n<p>V skuto\u010dnosti <strong>najpresnej\u0161ie platformy, ktor\u00e9 ti pom\u00f4\u017eu prelo\u017ei\u0165 vetu do nem\u010diny alebo aj dlh\u0161ie pas\u00e1\u017ee, teraz zoh\u013ead\u0148uj\u00fa \u0161pecifik\u00e1 nem\u010diny<\/strong> \u2013 napr\u00edklad to, \u017ee podstatn\u00e9 men\u00e1 maj\u00fa rody alebo ako Nemci miluj\u00fa vytv\u00e1ra\u0165 rozsiahle zlo\u017een\u00e9 slov\u00e1, na ktor\u00e9 by anglicky hovoriaci potrebovali cel\u00fa vetu.<\/p>\n<p>Pre \u0161pecializovanej\u0161ie potreby existuj\u00fa profesion\u00e1lne platformy ako <strong><a href=\"https:\/\/lingvanex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lingvanex<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Systran<\/a><\/strong>, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa pokro\u010dil\u00e9 funkcie pre firemn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed chc\u00fa prelo\u017ei\u0165 text do nem\u010diny s v\u00e4\u010d\u0161ou presnos\u0165ou.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preklady_pomocou_AI_Inteligentnejsie_nez_si_myslis\"><\/span>Preklady pomocou AI: Inteligentnej\u0161ie, ne\u017e si mysl\u00ed\u0161<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Preklad pomocou umelej inteligencie (AI) urobil v poslednom \u010dase p\u00f4sobiv\u00e9 pokroky. Modern\u00e9 n\u00e1stroje, ako <a href=\"https:\/\/chatgpt.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ChatGPT<\/a> alebo <a href=\"https:\/\/www.deepseek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DeepSeek<\/a>, teraz dok\u00e1\u017eu <strong><u>preklada\u0165 texty<\/u><\/strong> a:<\/p>\n<ul>\n<li>sledova\u0165 kontext v cel\u00fdch dokumentoch,<\/li>\n<li>\u010dasom sa zlep\u0161ova\u0165 u\u010den\u00edm sa z opr\u00e1v,<\/li>\n<li>zvl\u00e1da\u0165 obchodn\u00fa a priemyseln\u00fa terminol\u00f3giu,<\/li>\n<li>pracova\u0165 so \u0161pecializovan\u00fdm slovn\u00edkom pre oblasti ako medic\u00edna, pr\u00e1vo alebo stroj\u00e1rstvo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oplat\u00ed sa v\u0161ak skontrolova\u0165, \u010di je dan\u00fd <strong><u>AI preklada\u010d<\/u><\/strong> tr\u00e9novan\u00fd na <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/germanske-jazyky-historia\/\">nemeck\u00fdch jazykov\u00fdch vzorcoch<\/a>, ak chce\u0161 kvalitne prelo\u017ei\u0165 do nem\u010diny. Rozdiel v kvalite m\u00f4\u017ee by\u0165 v porovnan\u00ed so v\u0161eobecn\u00fdmi prekladac\u00edmi n\u00e1strojmi zna\u010dn\u00fd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bb8c5007-5008-4bdb-9763-b6c4ccc63df2.jpeg\" alt=\"Mu\u017e pou\u017e\u00edva notebook na preklad vety z nem\u010diny do franc\u00faz\u0161tiny v modernom pracovnom priestore.\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedy_je_ludsky_preklad_nevyhnutny\"><\/span>Kedy je \u013eudsk\u00fd preklad nevyhnutn\u00fd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Napriek v\u0161etk\u00fdm technologick\u00fdm pokrokom niekedy naozaj potrebuje\u0161 \u013eudsk\u00fd dotyk \u2013 najm\u00e4 pri obsahu, kde z\u00e1le\u017e\u00ed na kult\u00farnych nuans\u00e1ch. Profesion\u00e1lny prekladate\u013e do nem\u010diny exceluje, ke\u010f preklad\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e1vne dokumenty, kde je presnos\u0165 nevyhnutn\u00e1,<\/li>\n<li>marketingov\u00e9 materi\u00e1ly, ktor\u00e9 musia rezonova\u0165 medzi nemeck\u00fdmi spotrebite\u013emi,<\/li>\n<li>kreat\u00edvny obsah, ktor\u00fd si vy\u017eaduje kult\u00farnu adapt\u00e1ciu, nielen samotn\u00fd preklad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"To_najlepsie_z_oboch_svetov_Hybridny_preklad\"><\/span>To najlep\u0161ie z oboch svetov: Hybridn\u00fd preklad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mnoho sk\u00fasen\u00fdch profesion\u00e1lov dnes vyu\u017e\u00edva kombinovan\u00fd pr\u00edstup: <strong><u>okam\u017eit\u00fd strojov\u00fd preklad pre prv\u00fd n\u00e1vrh, po ktorom nasleduje \u013eudsk\u00e1 kontrola<\/u><\/strong>.<\/p>\n<p>T\u00e1to met\u00f3da vyva\u017euje r\u00fdchlos\u0165 s presnos\u0165ou a stala sa hlavnou strat\u00e9giou pre firmy, ktor\u00e9 potrebuj\u00fa spo\u013eahlivo prelo\u017ei\u0165 do nem\u010diny pre medzin\u00e1rodn\u00fa komunik\u00e1ciu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/020d3200-aef6-4b2c-bd30-96fd50dc18cd.jpeg\" alt=\"\u017dena dr\u017e\u00ed preklada\u010d a rozpr\u00e1va sa s mu\u017eom v malebnej eur\u00f3pskej uli\u010dke.\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prekladacie_zariadenia_pre_realne_situacie_Tvoj_pomocnik_ked_potrebujes_rychlo_prelozit_vetu_do_nemciny\"><\/span>Prekladacie zariadenia pre re\u00e1lne situ\u00e1cie: Tvoj pomocn\u00edk, ke\u010f potrebuje\u0161 r\u00fdchlo prelo\u017ei\u0165 vetu do nem\u010diny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Predstav si: stoj\u00ed\u0161 pred informa\u010dnou tabu\u013eou na berl\u00ednskej \u017eelezni\u010dnej stanici, \u00faplne straten\u00fd\/\u00e1. Pr\u00e1ve tu prich\u00e1dzaj\u00fa na pomoc preklada\u010de. Mnoho cestovate\u013eov ich dnes pou\u017e\u00edva na to, aby:<\/p>\n<ul>\n<li>prelo\u017eili obr\u00e1zky cestovn\u00fdch poriadkov, miestnych nov\u00edn, jed\u00e1lnych l\u00edstkov a informa\u010dn\u00fdch tab\u00fa\u013e,<\/li>\n<li>pou\u017eili <strong><u>hlasov\u00fd preklada\u010d<\/u><\/strong> pre okam\u017eit\u00fa odpove\u010f v cudzom jazyku (napr\u00edklad, ke\u010f chc\u00fa prelo\u017ei\u0165 vetu do nem\u010diny nahlas),<\/li>\n<li>z\u00edskali \u0161pecializovan\u00fa slovn\u00fa z\u00e1sobu pre re\u0161taur\u00e1cie, dopravu, n\u00fadzov\u00e9 situ\u00e1cie a \u010fal\u0161ie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Napr\u00edklad<\/strong> zariadenie Vasco Translator V4 si z\u00edskalo popularitu ako spo\u013eahliv\u00fd n\u00e1stroj, s ktor\u00fdm sa d\u00e1 pohotovo prelo\u017ei\u0165 do nem\u010diny \u010doko\u013evek, \u010do potrebuj\u00fa cestovatelia \u2013 je navrhnut\u00e9 \u0161peci\u00e1lne pre v\u00fdzvy prekladu priamo na mieste a funguje dobre aj v hlu\u010dnom prostred\u00ed, ako s\u00fa ru\u0161n\u00e9 \u017eelezni\u010dn\u00e9 stanice alebo preplnen\u00e9 kaviarne.<\/p>\n<p>Disponuje tie\u017e vstavanou SIM kartou, ktor\u00e1 poskytuje bezplatn\u00e9 a neobmedzen\u00e9 pripojenie v\u0161ade tam, kde je GSM sign\u00e1l.<\/p>\n<p>Ni\u017e\u0161ie ti predstavujeme aj tabu\u013eku so v\u0161etk\u00fdmi jazykov\u00fdmi p\u00e1rmi, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee\u0161 prelo\u017ei\u0165 pomocou elektronick\u00e9ho preklada\u010da Vasco (ktor\u00fd ti, samozrejme, pom\u00f4\u017ee aj <strong>prelo\u017ei\u0165 text do nem\u010diny<\/strong>):<\/p>\n<table style=\"min-width: 229px; width: 649px; height: 2577px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"width: 154px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prekladace\/vasco-translator-v4#product-languages\"><strong>Jazykov\u00fd p\u00e1r<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/funkcie\/hlasovy-prekladac\"><strong>Preklada\u010d re\u010di<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/funkcie\/prekladac-textov\"><strong>Preklada\u010d textu<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/funkcie\/foto-prekladac\"><strong>Foto Preklada\u010d<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do angli\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u0161paniel\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do po\u013e\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do franc\u00faz\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do ma\u010far\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do ru\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do talian\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u010de\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do rumun\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do afrik\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do alb\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do amhar\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do arab\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do arm\u00e9n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do azerbajd\u017ean\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do baski\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do bieloru\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do beng\u00e1l\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do bosnian\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">GNem\u010dina do bulhar\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do barm\u010diny (Mjanmarsko)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do katal\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do cebu\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u010d\u00edn\u0161tiny (kanton\u010dina)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u010d\u00edn\u0161tiny (mandar\u00edn\u010dina)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u010d\u00edn\u0161tiny (tradi\u010dn\u00e1)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do korzi\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do chorv\u00e1t\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do d\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do holand\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do holand\u010diny (Belgicko)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do angli\u010dtiny (Austr\u00e1lia)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do angli\u010dtiny (India)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do esperanta<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do est\u00f3n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do filip\u00edn\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do f\u00edn\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do franc\u00faz\u0161tiny (Kanada)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do fr\u00edz\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do gal\u00edcij\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do gruz\u00edn\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do gr\u00e9\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do gud\u017ear\u00e1t\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do haitskej kreol\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do hausa<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do havaj\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do hebrej\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do hind\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do hmong\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do island\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do igbo<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do indon\u00e9z\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u00edr\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do japon\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do j\u00e1v\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do kannad\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do kaza\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do khm\u00e9r\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do korej\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do kurd\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do kirgiz\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina robi\u0165 lao\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do latin\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do loty\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">GNem\u010dina do litov\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do luxembur\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do maced\u00f3n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do malga\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do malaj\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do malaj\u00e1lam\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do malt\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do maor\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do mar\u00e1th\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do mongol\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do nep\u00e1l\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do n\u00f3r\u010diny (Bokm\u00e5l)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do nyanja (\u010di\u010dewa)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do pa\u0161t\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do perz\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 47px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do portugal\u010diny (Portugalsko)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 47px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 47px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 47px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do portugal\u010diny (Braz\u00edlia)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do pand\u017e\u00e1b\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina robi\u0165 samoj\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u0161k\u00f3tskej gael\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do srb\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do sesotho<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u0161on\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do sindh\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do sinhal\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do sloven\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do slovin\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do som\u00e1l\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u0161paniel\u010diny (Amerika)<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do sund\u00e1n\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do svahil\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do \u0161v\u00e9d\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do tad\u017ei\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do tamil\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do telug\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do thaj\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do ture\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do ukrajin\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do urd\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do uzbe\u010dtiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do vietnam\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do wale\u0161tiny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do xhosa<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do jidi\u0161<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do jorub\u010diny<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 234.275px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Nem\u010dina do zulu<\/td>\n<td style=\"width: 150.3px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 127.65px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td style=\"width: 112.775px; height: 23px;\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 836px; top: 1738.33px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stalo sa ti u\u017e, \u017ee si nech\u00e1pavo pozeral na nemeck\u00e9 menu a d\u00fafal si, \u017ee \u010da\u0161n\u00edk si nev\u0161imne tvoju zm\u00e4tenos\u0165? Alebo si mo\u017eno dostal d\u00f4le\u017eit\u00fd e-mail od obchodn\u00e9ho partnera a potrebuje\u0161 ho \u010do najsk\u00f4r prelo\u017ei\u0165 do nem\u010diny? Nie si v tom s\u00e1m. Nem\u010dina m\u00f4\u017ee znie\u0165 odstra\u0161uj\u00faco so svojimi zdanlivo nekone\u010dn\u00fdmi zlo\u017een\u00fdmi slovami a jedine\u010dn\u00fdmi gramatick\u00fdmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[138],"class_list":["post-9558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jazyky","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9565,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9558\/revisions\/9565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}