<\/span><\/h2>\nJazyk Na’vi z Avatara je svedectvom o kreativite a pozornosti k detailu, ktor\u00e1 vstupuje do tvorby fikt\u00edvnych svetov. Expert\u00edza lingvistu Paula Frommera o\u017eivila jazyk Navi, \u010d\u00edm sa stal neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou filmov\u00e9ho z\u00e1\u017eitku na Pandore z roku 2009.<\/p>\n
Pre t\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa fascinovan\u00ed melodick\u00fdmi zvukmi a jedine\u010dn\u00fdmi lingvistick\u00fdmi vlastnos\u0165ami Na’vi, je k dispoz\u00edcii mno\u017estvo zdrojov, od slovn\u00edkov po platformy na u\u010denie sa jazyka.<\/p>\n
Hoci Na’vi nemus\u00ed by\u0165 skuto\u010dn\u00fdm jazykom v tradi\u010dnom zmysle, jeho existencia vyvolala lingvistick\u00fa zvedavos\u0165, ktor\u00e1 na\u010falej uchvacuje fan\u00fa\u0161ikov a lingvistov.<\/p>\n
Ako netrpezlivo o\u010dak\u00e1vame \u010fal\u0161ie pokra\u010dovanie s\u00e1gy Avatar, Navi jazyk zost\u00e1va fascinuj\u00facim aspektom tohto priekopn\u00edckeho filmov\u00e9ho vesm\u00edru.<\/p>\n
A ak chcete porozumie\u0165 a\u017e 108 jazykom, vyu\u017eite elektronick\u00fd preklada\u010d<\/strong> Vasco. Pon\u00faka mnoho charakteristick\u00fdch funkci\u00ed, ako je foto preklada\u010d<\/strong>, preklada\u010d re\u010di<\/strong> a viacjazy\u010dn\u00fd chat preklada\u010d<\/strong>. Jedn\u00e9ho d\u0148a m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 aj jazyk Na’vi.<\/p>\n\n\n\n| Aspekt<\/th>\n | Popis<\/th>\n | Pr\u00edklad<\/th>\n<\/tr>\n |
\n| Fonol\u00f3gia<\/td>\n | 20 spoluhl\u00e1sok, 7 samohl\u00e1sok<\/td>\n | kaltx\u00ec‘ (ahoj)<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Gramatika<\/td>\n | Predmet-predmet-sloveso<\/td>\n | Oel ngati kameie‘ (Vid\u00edm \u0165a)<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Slovn\u00e1 z\u00e1soba<\/td>\n | Okolo 2000 slov<\/td>\n | Toruk Makto‘ (Rider of Last Shadow)<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Skript<\/td>\n | Na z\u00e1klade kruhov\u00e9ho dizajnu<\/td>\n | [Potrebn\u00e9 vizu\u00e1lne zn\u00e1zornenie]<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| In\u0161pir\u00e1cia<\/td>\n | polyn\u00e9zske jazyky<\/td>\n | Eywa‘ (bo\u017estvo\/pr\u00edroda)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" V majstrovskom filmovom diele Avatar re\u017eis\u00e9ra Jamesa Camerona boli div\u00e1ci prenesen\u00ed na bujn\u00fd a \u017eiv\u00fd mesiac Pandora, kde \u017eij\u00fa p\u00f4vodn\u00ed obyvatelia zn\u00e1mi ako Na’vi. Ale ak\u00fdm jazykom hovoria Na’vi? Je Avatar jazyk Na’vi skuto\u010dne jazykom, alebo je to n\u00e1zov \u013eud\u00ed, ktor\u00ed n\u00edm hovoria? K\u013e\u00fa\u010dovou s\u00fa\u010das\u0165ou ponorenia sa do filmu je jazyk, ktor\u00fd sa jednoducho naz\u00fdva […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[138],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jazyky","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9893,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions\/9893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |