{"id":2366,"date":"2023-02-28T13:57:27","date_gmt":"2023-02-28T12:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/?p=2366"},"modified":"2024-08-20T14:39:15","modified_gmt":"2024-08-20T12:39:15","slug":"vasco-z-krakova-sa-zameriava-na-uzky-tim-spolocenske-aktivity-a-nove-produkty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/press-release\/vasco-z-krakova-sa-zameriava-na-uzky-tim-spolocenske-aktivity-a-nove-produkty\/","title":{"rendered":"Vasco z Krakova sa zameriava na \u00fazky t\u00edm, spolo\u010densk\u00e9 aktivity a nov\u00e9 produkty."},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>2022: 75 tis\u00edc predan\u00fdch zariaden\u00ed (+50 %), 85 mili\u00f3nov PLN (+64 %), \u010dist\u00fd zisk: 17 mili\u00f3nov PLN (+44 %)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nov\u00e9 obchody v Par\u00ed\u017ei a na Malorke a 4 v Dubaji<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nov\u00e9 kancel\u00e1rie v Portugalsku a Nemecku<\/strong><\/li>\n<li><strong>Po\u010das Majstrovstiev sveta vo futbale v roku 2022 v Katare zak\u00fapila vybavenie vl\u00e1da krajiny<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ceny za dizajn a nomin\u00e1cia na cenu GLOMO na v\u00fdstave MWC v Barcelone<\/strong><\/li>\n<li><strong>Preklada\u010de Vasco podporuj\u00fa humanit\u00e1rne a humanit\u00e1rne organiz\u00e1cie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>V tieni vojny na Ukrajine vo febru\u00e1ri 2022 po\u010das jedn\u00e9ho z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch ve\u013etrhov elektroniky v Eur\u00f3pe MWC Barcelona predstavila krakovsk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 nov\u00fd model preklada\u010da \u2014 Vasco Translator V4. Zariadenie sa za\u010dalo masovo pred\u00e1va\u0165 o 5 mesiacov nesk\u00f4r.<\/p>\n<p>Preklada\u010d, ktor\u00fd podporuje 76 jazykov pri konverz\u00e1cii a 108 pri preklade z fotografi\u00ed, bol predstaven\u00fd aj na t\u00fdchto v\u00fdznamn\u00fdch technologick\u00fdch ve\u013etrhoch: IFA v Berl\u00edne, GITEX v Dubaji, Japan IT Week v Tokiu a v janu\u00e1ri tohto roku na najv\u00e4\u010d\u0161om svetovom ve\u013etrhu v\u00fdstava, CES v Las Vegas.<\/p>\n<p>Pand\u00e9mia sp\u00f4sobila neistotu a zn\u00ed\u017eila cestovanie \u2013 s\u00fakromn\u00e9 aj obchodn\u00e9. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee bez probl\u00e9mov sa mnoh\u00e9 stretnutia a obchodn\u00e9 rozhovory daj\u00fa uskuto\u010dni\u0165 online. Napriek tomu spolo\u010dnos\u0165 po\u010das pand\u00e9mie zdvojn\u00e1sobila svoje tr\u017eby a v roku 2021 dosiahla vynikaj\u00face \u010d\u00edslo 50 000 predan\u00fdch preklada\u010dov, vysvet\u013euje Maciej G\u00f3ralski, gener\u00e1lny riadite\u013e spolo\u010dnosti Vasco. &#8222;Otvorenie hran\u00edc a mo\u017enosti cestovania priniesli o\u010dak\u00e1van\u00fd n\u00e1rast predan\u00fdch zariaden\u00ed. V roku 2022 vzr\u00e1stol po\u010det predan\u00fdch preklada\u010dov o 50 %, obrat aj zisk vzr\u00e1stli o 64 %, resp. 44 %.<\/p>\n<p>Po ruskom \u00fatoku na Ukrajinu sa Vasco stiahlo z rusk\u00e9ho trhu. Hoci tamoj\u0161ia predajn\u00e1 sie\u0165 e\u0161te nebola dostato\u010dne rozvinut\u00e1, spolo\u010dnos\u0165 sa rozhodla opusti\u0165 pl\u00e1novan\u00e9 aktivity a zapojila sa do vlastnej kampane Stand with Ukraine. Takmer 200 mimovl\u00e1dnym organiz\u00e1ci\u00e1m a slu\u017eb\u00e1m, najm\u00e4 zdravotn\u00edckym slu\u017eb\u00e1m na podporu ute\u010dencov, bolo zapo\u017ei\u010dan\u00fdch viac ako 500 elektronick\u00fdch preklada\u010dov. Preklada\u010de pomohli prelomi\u0165 jazykov\u00e9 bari\u00e9ry a lep\u0161ie pochopi\u0165 potreby migrantov na hraniciach, vr\u00e1tane po\u013esko-bieloruskej. Elektronick\u00e9 preklada\u010de Vasco pom\u00e1hali aj v ambulanci\u00e1ch, nemocniciach a medzi jednotliv\u00fdmi lek\u00e1rmi po celom Po\u013esku.<\/p>\n<p>Vasco nielen podporuje a rozv\u00edja svoj vlastn\u00fd t\u00edm, ale podporuje aj organiz\u00e1cie poskytuj\u00face humanit\u00e1rnu a lek\u00e1rsku pomoc \u013eu\u010fom v n\u00fadzov\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch na celom svete. Spolo\u010dnos\u0165 darovala svoje zariadenia okrem in\u00e9ho skupine pre pr\u00e1va men\u0161\u00edn, nad\u00e1cii Survivor Foundation a Medis on the Border. Maciej G\u00f3ralski, s\u00e1m zdravotn\u00edk, inicioval vytvorenie pohotovostn\u00e9ho t\u00edmu PMM Vasco, ktor\u00fd vznikol v spolupr\u00e1ci s Po\u013eskou lek\u00e1rskou misiou. T\u00edm moment\u00e1lne prij\u00edma a \u017eiada o akredit\u00e1ciu od Svetovej zdravotn\u00edckej organiz\u00e1cie (WHO).<\/p>\n<p>&#8211; Elektronick\u00fd preklada\u010d je oporou nielen pre t\u00fdch, ktor\u00ed neovl\u00e1daj\u00fa cudzie jazyky. Dok\u00e1\u017ee podpori\u0165 t\u00fdch, ktor\u00ed ich dobre ovl\u00e1daj\u00fa, napr\u00edklad anglicky, v situ\u00e1cii, ke\u010f ich druh\u00e1 strana v\u00f4bec nepozn\u00e1 a je potrebn\u00e9 komunikova\u0165. &#8211; vysvet\u013euje Maciej G\u00f3ralski &#8211; N\u00e1zorne je to vidie\u0165 na pr\u00edklade zdravotn\u00edckych slu\u017eieb, kde sa v\u010faka elektronick\u00e9mu preklada\u010du skracuje \u010das obsluhy pacienta. Zariadenia pr\u00eddu vhod aj vtedy, ke\u010f sa na jednom mieste stretne ve\u013ea kult\u00far, napr\u00edklad po\u010das ve\u013ek\u00fdch podujat\u00ed, ak\u00fdmi s\u00fa majstrovstv\u00e1 sveta v Katare.<\/p>\n<p>V roku 2022 spolo\u010dnos\u0165 zv\u00fd\u0161ila po\u010det zamestnancov o 37 %, konkr\u00e9tne na 200 \u013eud\u00ed. Taktie\u017e otvorila 6 nov\u00fdch predajn\u00ed \u2013 vo Franc\u00fazsku, \u0160panielsku, Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1toch, Budape\u0161ti a R\u00edme \u2013 a 2 obchodn\u00e9 zast\u00fapenia \u2013 v Nemecku a Portugalsku.<\/p>\n<p>Produkty Vasco s\u00fa uzn\u00e1van\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkmi a priemyslom nielen pre ich funk\u010dnos\u0165, ale aj pre ich dizajn. D\u00f4kazom toho je z\u00edskanie najprest\u00ed\u017enej\u0161\u00edch cien v kateg\u00f3rii priemyseln\u00e9ho dizajnu \u2013 Red Dot Design Award, naz\u00fdvanej \u201eOscar za dizajn\u201c a New York Product Design, ocenen\u00fd v roku 2021 za model M3 a v roku 2022 za najnov\u0161\u00ed preklada\u010d spolo\u010dnosti. Okrem toho Vasco Translator V4 z\u00edskal ocenenie Good Design Award, \u010do je ocenenie od Japonsk\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu pre podporu dizajnu.<\/p>\n<p>Okrem ocenen\u00ed zameran\u00fdch na produkty bol majite\u013e a gener\u00e1lny riadite\u013e spolo\u010dnosti Vasco, Maciej G\u00f3ralski, ocenen\u00fd aj v s\u00fa\u0165a\u017ei EY Podnikate\u013e roka, kde sa stal finalistom v kateg\u00f3rii Nov\u00e9 technol\u00f3gie\/Inov\u00e1cie. Za pr\u00e1cu pre Ukrajinu bol tie\u017e nominovan\u00fd na Cenu Indifference Award od Osvien\u010dimsk\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2022: 75 tis\u00edc predan\u00fdch zariaden\u00ed (+50 %), 85 mili\u00f3nov PLN (+64 %), \u010dist\u00fd zisk: 17 mili\u00f3nov PLN (+44 %) Nov\u00e9 obchody v Par\u00ed\u017ei a na Malorke a 4 v Dubaji Nov\u00e9 kancel\u00e1rie v Portugalsku a Nemecku Po\u010das Majstrovstiev sveta vo futbale v roku 2022 v Katare zak\u00fapila vybavenie vl\u00e1da krajiny Ceny za dizajn a nomin\u00e1cia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":2373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[136],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-a-noskowska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2374,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions\/2374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}