{"id":2082,"date":"2021-07-28T15:26:47","date_gmt":"2021-07-28T13:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/?p=2082"},"modified":"2024-12-13T11:48:18","modified_gmt":"2024-12-13T10:48:18","slug":"dvojjazycnost-svet-statistiky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/","title":{"rendered":"Ko\u013eko \u013eud\u00ed na svete vyu\u017e\u00edva dvojjazy\u010dnos\u0165?"},"content":{"rendered":"<p><em>Ko\u013eko \u013eud\u00ed hovor\u00ed viacer\u00fdmi jazykmi?<\/em> To je zvedav\u00e1 ot\u00e1zka, ktor\u00fa si kladie ve\u013ea \u013eud\u00ed, bez jasnej odpovede. Ke\u010f\u017ee celosvetov\u00e9 s\u010d\u00edtanie \u013eudu neexistuje, d\u00e1 sa len h\u00e1da\u0165. <strong>Ak\u00fd je v\u00fdraz pre pou\u017e\u00edvanie viacer\u00fdch jazykov?<\/strong> V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed to ozna\u010duje ako bilingvizmus alebo dvojjazy\u010dnos\u0165 pre schopnos\u0165 hovori\u0165 dvoma jazykmi alebo viacjazy\u010dnos\u0165 pre schopnos\u0165 hovori\u0165 3 alebo viacer\u00fdmi jazykmi.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah publik\u00e1cie:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f49af4cb85c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f49af4cb85c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#_Viacjazycnost_a_cisla\" >\u00a0Viacjazy\u010dnos\u0165 a \u010d\u00edsla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#Viacjazycnost_a_anglictina\" >Viacjazy\u010dnos\u0165 a angli\u010dtina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#Je_dvojjazycnost_zrucnostou\" >Je dvojjazy\u010dnos\u0165 zru\u010dnos\u0165ou?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#Kolkymi_jazykmi_hovori_priemerny_American\" >Ko\u013ek\u00fdmi jazykmi hovor\u00ed priemern\u00fd Ameri\u010dan?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#Vyhody_dvojjazycnosti\" >V\u00fdhody dvojjazy\u010dnosti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#Psychologia_bilingvizmu\" >Psychol\u00f3gia bilingvizmu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#Ked_sa_vas_viacjazycnost_netyka\" >Ke\u010f sa v\u00e1s viacjazy\u010dnos\u0165 net\u00fdka<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/dvojjazycnost-svet-statistiky\/#V_kocke\" >V kocke:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Hoci niektor\u00ed demografick\u00ed experti tvrdia, \u017ee viac ako polovica \u013eudskej rasy je bilingv\u00e1lna, in\u00ed diskutuj\u00fa o tom, \u010do predstavuje bilingvizmus. <strong>\u010co teda presne znamen\u00e1 bilingv\u00e1lny?<\/strong><\/p>\n<p>Vo v\u0161eobecnosti sa \u010dasto predpoklad\u00e1, \u017ee dvojjazy\u010dnos\u0165 je schopnos\u0165 zrozumite\u013ene komunikova\u0165 v dvoch jazykoch. Ofici\u00e1lne slovn\u00edkov\u00e9 defin\u00edcie v\u0161ak definuj\u00fa \u201ebilingv\u00e1lny\u201c ako schopnos\u0165 hovori\u0165 plynule dvoma jazykmi. Aj ke\u010f obe m\u00f4\u017eu znamena\u0165 <u>hovori\u0165 viac ako jedn\u00fdm jazykom<\/u>, medzi t\u00fdmito dvoma defin\u00edciami je v\u00fdrazn\u00fd rozdiel. Hoci m\u00f4\u017ee by\u0165 pravdou, \u017ee takmer polovica svetovej popul\u00e1cie ovl\u00e1da aspo\u0148 jeden jazyk mimo svojho materinsk\u00e9ho jazyka na ur\u010ditej \u00farovni, skuto\u010dn\u00fd po\u010det os\u00f4b, ktor\u00ed hovoria plynule bilingv\u00e1lne na celom svete, nie je ur\u010den\u00fd. Napriek tomu s\u00fa <strong>v\u00fdhody dvojjazy\u010dnosti<\/strong> zrejm\u00e9 pre v\u00e4\u010d\u0161inu kraj\u00edn, ktor\u00e9 prijali akt\u00edvne opatrenia, aby zabezpe\u010dili, \u017ee ich ob\u010dania bud\u00fa vzdelan\u00ed a dobre pripraven\u00ed pre medzin\u00e1rodn\u00e9 trhy pr\u00e1ce.<\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3>FAQ:<\/h3>\n<h4 class=\"question1\">Ak\u00fd je rozdiel medzi dvojjazy\u010dnos\u0165ou a viacjazy\u010dnos\u0165ou?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Bilingvizmus je schopnos\u0165 hovori\u0165 plynule dvoma jazykmi, zatia\u013e \u010do viacjazy\u010dnos\u0165 je schopnos\u0165 hovori\u0165 tromi alebo viacer\u00fdmi jazykmi.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Ak\u00e9 s\u00fa v\u00fdhody dvojjazy\u010dnosti?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">Medzi v\u00fdhody dvojjazy\u010dnosti patr\u00ed lep\u0161ia schopnos\u0165 prep\u00edna\u0165 medzi \u00falohami, zameran\u00e1 pozornos\u0165 na detaily a schopnos\u0165 prij\u00edma\u0165 emocion\u00e1lne podnety od r\u00f4znych \u013eud\u00ed v multikult\u00farnom prostred\u00ed.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">Ak\u00e9 s\u00fa v\u00fdhody viacjazy\u010dnosti?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">Medzi v\u00fdhody viacjazy\u010dnosti patr\u00ed lep\u0161\u00ed v\u00fdvoj mozgu, celo\u017eivotn\u00e9 multitaskingov\u00e9 zru\u010dnosti a schopnos\u0165 predch\u00e1dza\u0165 demencii, Alzheimerovej chorobe a strate pam\u00e4ti a ment\u00e1lnemu \u00fapadku s\u00favisiacemu s vekom.<\/div>\n<h4 class=\"question4\">Ko\u013ek\u00fdmi jazykmi hovor\u00ed priemern\u00fd Ameri\u010dan?<\/h4>\n<div class=\"answer4\">Priemern\u00fd Ameri\u010dan hovor\u00ed jedn\u00fdm jazykom.<\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Viacjazycnost_a_cisla\"><\/span>\u00a0<strong>Viacjazy\u010dnos\u0165 a \u010d\u00edsla<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em>Ko\u013eko percent \u013eud\u00ed na svete je teda bilingv\u00e1lnych?<\/em> Hoci mnoh\u00e9 \u0161t\u00e1ty v s\u00fa\u010dasnosti vy\u017eaduj\u00fa po\u017eiadavku druh\u00e9ho jazyka u\u017e v ranom vzdel\u00e1van\u00ed, v\u00e4\u010d\u0161ina sa neozna\u010duje ako <u>bilingv\u00e1lne krajiny,<\/u> ale sk\u00f4r ako viacjazy\u010dn\u00e9. Svetov\u00e1 migr\u00e1cia je na vrchole v\u0161etk\u00fdch \u010dias v d\u00f4sledku n\u00e1rastu technol\u00f3gi\u00ed, vznikaj\u00faceho hospod\u00e1rskeho rastu, pokro\u010dil\u00e9ho vzdelania a lep\u0161\u00edch pr\u00edle\u017eitost\u00ed. Mnoh\u00e9 krajiny za\u017e\u00edvaj\u00fa vysok\u00fa mieru pris\u0165ahovalectva, a preto maj\u00fa vo svojich hraniciach viacero jazykov. A to aj bez toho, aby ve\u013ek\u00fd po\u010det ob\u010danov hovoril viac ako jedn\u00fdm jazykom.<\/p>\n<p>Pod\u013ea Svetov\u00e9ho ekonomick\u00e9ho f\u00f3ra z nez\u00e1vislej \u0161t\u00fadie dokon\u010denej v roku 2017 existuje iba <em>34 kraj\u00edn s viac ako jedn\u00fdm \u00faradn\u00fdm jazykom<\/em>, zatia\u013e \u010do dve krajiny, Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 a Mexiko, nedeklaruj\u00fa \u017eiadny \u00faradn\u00fd jazyk. Na extr\u00e9mnom konci viacjazy\u010dn\u00e9ho spektra Bol\u00edvia tvrd\u00ed, \u017ee m\u00e1 najviac \u00faradn\u00fdch jazykov zo v\u0161etk\u00fdch kraj\u00edn na svete s po\u010dtom 38, pri\u010dom v\u00e4\u010d\u0161ina z nich s\u00fa domorod\u00e9 jazyky, z ktor\u00fdch niektor\u00e9 s\u00fa u\u017e vyhynut\u00e9, ale st\u00e1le uzn\u00e1van\u00e9.<\/p>\n<p>Mysl\u00edte si, \u017ee je to ve\u013ea? Existuje mnoho kraj\u00edn, ktor\u00e9 maj\u00fa v porovnan\u00ed s Bol\u00edviou e\u0161te viac, ale s\u00fa neofici\u00e1lne, no be\u017ene uzn\u00e1van\u00e9. Kme\u0148ov\u00fd n\u00e1rod z Papua Nov\u00e1 Guinea v juhoz\u00e1padnom Pacifiku tvrd\u00ed, \u017ee m\u00e1 840 odli\u0161n\u00fdch \u017eiv\u00fdch jazykov. S\u00faostrovn\u00e1 krajina Indon\u00e9zia v juhov\u00fdchodnej \u00c1zii sa na svojich brehoch m\u00f4\u017ee pochv\u00e1li\u0165 707 \u017eiv\u00fdmi jazykmi. Hoci Nig\u00e9ria tvrd\u00ed, \u017ee m\u00e1 517 jazykov, jedin\u00fdm \u00faradn\u00fdm jazykom je angli\u010dtina kv\u00f4li b\u00fdval\u00e9mu britsk\u00e9mu kolonializmu, ktor\u00fd sa skon\u010dil v roku 1960.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Viacjazycnost_a_anglictina\"><\/span>Viacjazy\u010dnos\u0165 a angli\u010dtina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A \u010do potom angli\u010dtina? Medzi roden\u00fdmi anglick\u00fdmi hovoriacimi je nepochybne naivn\u00fd predpoklad, \u017ee v\u00fdraz bilingv\u00e1lny sa vz\u0165ahuje na angli\u010dtinu + ak\u00fdko\u013evek in\u00fd jazyk. Ale vzh\u013eadom na jej obrovsk\u00fa medzin\u00e1rodn\u00fa hodnotu v dne\u0161nej dobe, okrem in\u00e9ho v podnikan\u00ed, obchode a masovej migr\u00e1cii, angli\u010dtina je teraz pre v\u00e4\u010d\u0161inu sveta druh\u00fdm jazykom, \u010di u\u017e je to dobrovo\u013en\u00e9 alebo nie. Odhaduje sa, \u017ee dnes je na celom svete pribli\u017ene 1,35 miliardy anglicky hovoriacich \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa bu\u010f roden\u00fdmi anglick\u00fdmi hovorcami, alebo s\u00fa schopn\u00ed hovori\u0165 po anglicky ako druh\u00fdm jazykom, \u010do ich zara\u010fuje medzi t\u00fdch, ktor\u00ed <em>hovoria viac ako jedn\u00fdm jazykom.<\/em> Za takouto obrovskou \u0161tatistikou je len mandar\u00ednska \u010d\u00edn\u0161tina, ktor\u00e1 m\u00e1 odhadom 1,1 miliardy hovoriacich na celom svete. Mandar\u00edn\u010dina v\u0161ak zost\u00e1va v\u00e4\u010d\u0161inou region\u00e1lna a m\u00e1 obmedzen\u00e9 pou\u017eitie v porovnan\u00ed s angli\u010dtinou mimo \u010c\u00edny a \u010d\u00ednskeho obchodn\u00e9ho sveta.<\/p>\n<p>V roku 2019 bolo pod\u013ea <a href=\"http:\/\/Wikipedia.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia.org<\/a> 55 kraj\u00edn, kde bola angli\u010dtina vyhl\u00e1sen\u00e1 za \u00faradn\u00fd jazyk, pri\u010dom niektor\u00e9 z nich s\u00fa <strong>bilingv\u00e1lne krajiny<\/strong>. Je zvl\u00e1\u0161tne, \u017ee toto \u010d\u00edslo nezah\u0155\u0148a Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 a Ve\u013ek\u00fa Brit\u00e1niu, ktor\u00e9 si neuplat\u0148uj\u00fa \u017eiadny n\u00e1rok napriek tomu, \u017ee ide takmer v\u00fdlu\u010dne o anglicky hovoriace krajiny. To v\u0161ak neberie do \u00favahy krajiny, kde sa angli\u010dtina v spolo\u010dnosti \u013eahko u\u010d\u00ed. Ke\u010f\u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina n\u00e1rodov si uvedomila, \u017ee multinacionalizmus je v r\u00e1mci ich hran\u00edc nevyhnutn\u00fd a \u017ee angli\u010dtina je sprostredkovate\u013esk\u00fdm n\u00e1strojom pre podnikanie, mnoh\u00e9 vl\u00e1dy prijali vzdel\u00e1vacie politiky vy\u017eaduj\u00face u\u010denie sa anglick\u00e9ho jazyka ako invest\u00edciu do bud\u00faceho soci\u00e1lneho a ekonomick\u00e9ho rastu. V \u0161tudijnom projekte Winnipegskej univerzity odhadli, \u017ee na svete je najmenej 142 kraj\u00edn, kde je \u0161t\u00fadium angli\u010dtiny povinnou po\u017eiadavkou v ranom verejnom vzdel\u00e1van\u00ed, v\u010faka \u010domu ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 ob\u010danov t\u00fdchto kraj\u00edn <strong>hovor\u00ed viacer\u00fdmi jazykmi.<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_dvojjazycnost_zrucnostou\"><\/span><strong>Je dvojjazy\u010dnos\u0165 zru\u010dnos\u0165ou?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2215 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more1.png\" alt=\"v\u00fdhody dvojjazy\u010dnosti\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more1.png 1200w, https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more1-980x613.png 980w, https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more1-480x300.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Pre t\u00fdch, ktor\u00ed maj\u00fa to \u0161\u0165astie, \u017ee sa narodili do bilingv\u00e1lnych rod\u00edn, je <strong>u\u010denie viacer\u00fdch jazykov naraz<\/strong> samozrejmos\u0165ou. Ale pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed je to s\u00fabor zru\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 sa u\u010dia v \u0161kole. V skuto\u010dnosti sa angli\u010dtina ako z\u00e1kladn\u00fd prvok vzdel\u00e1vania v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch stala tak be\u017enou v spolo\u010dnosti , \u017ee dvojjazy\u010dnos\u0165 nesta\u010d\u00ed ani na to, aby v\u00e1m zabezpe\u010dil d\u00f4stojn\u00fa pr\u00e1cu (to ur\u010dite neznamen\u00e1, \u017ee tam nie s\u00fa \u017eiadne <em>v\u00fdhody bilingvizmu<\/em>) . V krajin\u00e1ch, kde je angli\u010dtina druh\u00fdm jazykom, mnoh\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00e9 spolo\u010dnosti stanovili pre svojich \u017eiadate\u013eov viacer\u00e9 jazykov\u00e9 po\u017eiadavky. Zvy\u010dajne sem patr\u00ed miestny jazyk plus angli\u010dtina plus \u0161pecializovan\u00fd jazyk alebo e\u0161te in\u00e9 \u0161pecifick\u00e9 po\u017eiadavky pou\u017e\u00edvan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine vyspel\u00fdch kraj\u00edn maj\u00fa t\u00ed, ktor\u00ed hovoria viac ako jedn\u00fdm jazykom, tendenciu z\u00edska\u0165 lep\u0161iu pr\u00e1cu a napredova\u0165 vo svojej kari\u00e9re ako t\u00ed, ktor\u00ed nehovoria. Hovorme o <strong>v\u00fdhod\u00e1ch viacjazy\u010dnosti<\/strong>!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolkymi_jazykmi_hovori_priemerny_American\"><\/span><strong>Ko\u013ek\u00fdmi jazykmi hovor\u00ed priemern\u00fd Ameri\u010dan?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2216 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more2.png\" alt=\"ovl\u00e1danie viacer\u00fdch jazykov\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more2.png 1200w, https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more2-980x613.png 980w, https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more2-480x300.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><em>Ko\u013eko Ameri\u010danov je bilingv\u00e1lnych?<\/em> Menej, ako si dok\u00e1\u017eete predstavi\u0165, preto\u017ee v\u0161etky najv\u00e4\u010d\u0161ie anglicky hovoriace n\u00e1rody, Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9, Kanada, Ve\u013ek\u00e1 Brit\u00e1nia a Austr\u00e1lia, nevy\u017eaduj\u00fa povinn\u00fd druh\u00fd jazyk vo svojich verejn\u00fdch \u0161kolsk\u00fdch syst\u00e9moch. Niektor\u00fdm sa to m\u00f4\u017ee zda\u0165 samozrejm\u00e9, ke\u010f\u017ee angli\u010dtina je u\u017e neofici\u00e1lnym medzin\u00e1rodn\u00fdm jazykom sveta, ale tieto n\u00e1rody sa m\u00f4\u017eu v bud\u00facnosti ocitn\u00fa\u0165 v konkuren\u010dnom znev\u00fdhodnen\u00ed, pokia\u013e neza\u010dlenia jazykov\u00e9 vzdel\u00e1vanie do svojich vzdel\u00e1vac\u00edch osnov. Ako sa chyst\u00e1me potvrdi\u0165, <em>hovori\u0165 viacer\u00fdmi jazykmi<\/em> m\u00f4\u017ee by\u0165 samo osebe v\u00fdhodou, bez oh\u013eadu na to, o ak\u00e9 jazyky ide.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyhody_dvojjazycnosti\"><\/span><strong>V\u00fdhody dvojjazy\u010dnosti<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2217 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more3.png\" alt=\"viacjazy\u010dn\u00fd mozog\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more3.png 1200w, https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more3-980x613.png 980w, https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/more3-480x300.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Viacjazy\u010dnos\u0165 je p\u00f4sobiv\u00fdm doplnkom k v\u00e1\u0161mu \u017eivotopisu. Ned\u00e1vne \u0161t\u00fadie okrem toho ukazuj\u00fa, \u017ee<em> hovori\u0165 viac ako jedn\u00fdm jazykom m\u00e1 mnoho v\u00fdhod.<\/em> Na pracovisku \u013eudia, ktor\u00ed<u> hovoria viacer\u00fdmi jazykmi,<\/u> \u010dasto prekon\u00e1vaj\u00fa jednojazy\u010dn\u00fdch kolegov v\u010faka schopnosti prep\u00edna\u0165 medzi \u00falohami a pozornosti zameranej na detaily. Viacjazy\u010dn\u00fd zamestnanec m\u00f4\u017ee by\u0165 \u0161ikovnej\u0161\u00ed aj v zamestnaneck\u00fdch vz\u0165ahoch, obchodn\u00fdch transakci\u00e1ch alebo slu\u017eobn\u00fdch cest\u00e1ch, ak je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely vy\u017eaduj\u00face \u0161pecifick\u00fd jazyk. <em>V\u00fdhody viacjazy\u010dnosti<\/em> na pracovisku rozhodne preva\u017euj\u00fa nad akouko\u013evek inou alternat\u00edvou. \u010co sa t\u00fdka <strong>negat\u00edvnych \u00fa\u010dinkov bilingvizmu<\/strong>, tie rozhodne nepreva\u017euj\u00fa nad v\u00fdhodami.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Psychologia_bilingvizmu\"><\/span><strong>Psychol\u00f3gia bilingvizmu<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ukazuje sa, \u017ee aj dvojjazy\u010dnos\u0165 m\u00e1 <u>mnoho psychologick\u00fdch a soci\u00e1lnych v\u00fdhod<\/u>. <strong>Bilingv\u00e1lny mozog<\/strong> lep\u0161ie pozn\u00e1 svoje prostredie, lep\u0161ie sa zameriava na cie\u013e a je menej roztr\u017eit\u00fd ako jeho jednojazy\u010dn\u00fd n\u00e1protivok. <em>T\u00ed, ktor\u00ed hovoria viacer\u00fdmi jazykmi<\/em>, s\u00fa tie\u017e zvyknut\u00ed prij\u00edma\u0165 emocion\u00e1lne podnety od r\u00f4znych \u013eud\u00ed v multikult\u00farnom prostred\u00ed, \u010d\u00edm sa st\u00e1vaj\u00fa empatickej\u0161\u00edmi a soci\u00e1lne uvedomelej\u0161\u00edmi. U det\u00ed sa uk\u00e1zalo, \u017ee <em>u\u010denie sa viacer\u00fdch jazykov naraz<\/em> je dobr\u00e9 pre rozvoj mozgu a okrem in\u00e9ho rozv\u00edja celo\u017eivotn\u00e9 schopnosti multitaskingu. Vo vy\u0161\u0161om veku schopnos\u0165 hovori\u0165 dvoma jazykmi pom\u00e1ha predch\u00e1dza\u0165 demencii, altzheimeru a strate pam\u00e4ti s\u00favisiacej s vekom a ment\u00e1lnemu \u00fapadku. \u0164a\u017eko diskutovate\u013en\u00e9<strong> v\u00fdhody bilingvizmu<\/strong> s\u00fa v\u00fdznamn\u00e9.<\/p>\n<p>Tak\u017ee ak je <strong>viacjazy\u010dnos\u0165<\/strong> tak\u00e1 skvel\u00e1, pre\u010do to nerobia v\u0161etci? Pre niektor\u00e9 n\u00e1rody, najm\u00e4 tie anglicky hovoriace, je \u0165a\u017ek\u00e9 presved\u010di\u0165 spolo\u010dnos\u0165 o potrebe implementova\u0165 mand\u00e1ty pre programy jazykov\u00e9ho vzdel\u00e1vania, ak sa nepou\u017e\u00edvaj\u00fa v ka\u017edodennom \u017eivote alebo v r\u00e1mci pracovnej sily. To by sa v\u0161ak jedn\u00e9ho d\u0148a mohlo v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch zmeni\u0165, ke\u010f\u017ee \u0161paniel\u010dina sa viac integruje do americkej kult\u00fary, masm\u00e9di\u00ed, obchodu a politiky. K\u00fdm sa to v\u0161ak nestane, Ameri\u010dania mo\u017eno bud\u00fa musie\u0165 pou\u017ei\u0165 preklada\u010d VASCO! Zvy\u0161ok sveta zatia\u013e vyu\u017eije <em>v\u00fdhody hovorenia viacer\u00fdmi jazykmi<\/em>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ked_sa_vas_viacjazycnost_netyka\"><\/span>Ke\u010f sa v\u00e1s viacjazy\u010dnos\u0165 net\u00fdka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vasco Electronics sa \u0161pecializuje na <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/funkcie\/hlasovy-prekladac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hlasov\u00e9 preklada\u010de<\/a>, ktor\u00e9 s\u00fa schopn\u00e9 prelo\u017ei\u0165 a\u017e 108 r\u00f4znych jazykov. Srdce na\u0161ich <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prekladace\/vasco-translator-m3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">okam\u017eit\u00fdch preklada\u010dov<\/a> spo\u010d\u00edva na \u0161pi\u010dkovej technol\u00f3gii. Bezchybne prira\u010fuje fr\u00e1zy a v\u00fdrazy jedn\u00e9ho jazyka k druh\u00e9mu a vyslovuje slov\u00e1 v cie\u013eovom jazyku ako miestny. Jazykov\u00e9 preklada\u010de Vasco sa automaticky prip\u00e1jaj\u00fa k sie\u0165am GSM v takmer 200 krajin\u00e1ch bez \u010fal\u0161\u00edch poplatkov, registr\u00e1ci\u00ed alebo pau\u0161\u00e1lu. V\u00fdsledkom je vynikaj\u00face porozumenie a dokonal\u00e1 v\u00fdslovnos\u0165, ktor\u00e1 sa zmest\u00ed do vrecka \u2013 aj vy m\u00f4\u017eete <em>vyu\u017e\u00edva\u0165 viacjazy\u010dnos\u0165<\/em> bez toho, aby ste sa museli u\u010di\u0165, a <strong>z\u00edska\u0165 v\u00fdhody<\/strong> znalosti viacer\u00fdch jazykov. N\u00e1jdite si nov\u00fdch priate\u013eov alebo obchodn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti, nech ste kdeko\u013evek!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"V_kocke\"><\/span>V kocke:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po\u010det \u013eud\u00ed, ktor\u00ed hovoria viac ako jedn\u00fdm jazykom, nie je zn\u00e1my, ale odhaduje sa, \u017ee viac ako polovica \u013eudskej rasy je bilingv\u00e1lna. Ovl\u00e1danie viacer\u00fdch jazykov m\u00e1 mnoho v\u00fdhod, vr\u00e1tane kognit\u00edvnych v\u00fdhod, soci\u00e1lnych v\u00fdhod a lep\u0161\u00edch pracovn\u00fdch vyhliadok. V mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch je angli\u010dtina povinn\u00fdm druh\u00fdm jazykom vo verejnom vzdel\u00e1van\u00ed. Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 v\u0161ak druh\u00fd jazyk vo verejnom vzdel\u00e1van\u00ed nevy\u017eaduj\u00fa. Dvojjazy\u010dnos\u0165 m\u00e1 mnoho v\u00fdhod, vr\u00e1tane schopnosti s\u00fastredi\u0165 sa a venova\u0165 pozornos\u0165 detailom.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Krajina<\/th>\n<th>% \u013eud\u00ed, ktor\u00ed hovoria &gt;1 jazykom<\/th>\n<th>Vzorov\u00e9 jazyky<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luxembursko<\/td>\n<td>~84 %<\/td>\n<td>Luxembur\u010dina, franc\u00faz\u0161tina, nem\u010dina, angli\u010dtina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Singapur<\/td>\n<td>~73 %<\/td>\n<td>angli\u010dtina, mandar\u00edn\u010dina, malaj\u010dina, tamil\u010dina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0160vaj\u010diarsko<\/td>\n<td>~68 %<\/td>\n<td>nem\u010dina, franc\u00faz\u0161tina, talian\u010dina, r\u00e9torom\u00e1n\u010dina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belgicko<\/td>\n<td>~60 %<\/td>\n<td>Holand\u010dina, franc\u00faz\u0161tina, nem\u010dina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Holandsko<\/td>\n<td>~90 %<\/td>\n<td>Holand\u010dina, angli\u010dtina, nem\u010dina, franc\u00faz\u0161tina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>India<\/td>\n<td>~20 %<\/td>\n<td>hind\u010dina, angli\u010dtina, beng\u00e1l\u010dina, telug\u010dina, mar\u00e1th\u010dina<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u013eko \u013eud\u00ed hovor\u00ed viacer\u00fdmi jazykmi? To je zvedav\u00e1 ot\u00e1zka, ktor\u00fa si kladie ve\u013ea \u013eud\u00ed, bez jasnej odpovede. Ke\u010f\u017ee celosvetov\u00e9 s\u010d\u00edtanie \u013eudu neexistuje, d\u00e1 sa len h\u00e1da\u0165. Ak\u00fd je v\u00fdraz pre pou\u017e\u00edvanie viacer\u00fdch jazykov? V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed to ozna\u010duje ako bilingvizmus alebo dvojjazy\u010dnos\u0165 pre schopnos\u0165 hovori\u0165 dvoma jazykmi alebo viacjazy\u010dnos\u0165 pre schopnos\u0165 hovori\u0165 3 alebo viacer\u00fdmi jazykmi. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[138],"class_list":["post-2082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jazyky","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2082"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9372,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions\/9372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}